Prática de Shadowing: Amyloidosis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: amyloidosis, amyloid, type, associated, disease. Este vídeo tem 221 frases e 2862 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deposit substantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| syndrome substantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | síndrome (masc. in pt-pt), síndroma |
| inflammation substantivo | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | inflamação |
| organ substantivo | /ˈɔːɡən/ | órgão |
| kidney substantivo | /ˈkɪdni/ | rim |
| beta substantivo | /ˈbeɪtə/ | beta |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| proliferation substantivo | /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/ | proliferação |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
| plasma substantivo | /ˈplæzmə/ | plasma |
| thyroid adjetivo | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | tiroide |
| tunnel substantivo | /ˈtʌn(ə)l/ | túnel |
| chronic adjetivo | /ˈkɹɑ.nɪk/ | crónico |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| diabetes substantivo | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | diabetes, diabete |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| keep up verbo | manter |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| point out verbo | apontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been using · it's been going |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is exposed · be given · is sometimes referred |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always thought · I've seen · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | syndrome, which is · kidneys, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 59 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, transthyretin /tɹænsˈθaɪ.ɹət.ɪn/, neuropathy /ˌnjuːˈrɒ.pə.θiː/
- Os sons de “sh” e “zh”: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, chronic /ˈkɹɑ.nɪk/, acute /əˈkjut/, systemic /sɪˈstɛm.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tunnel /ˈtʌn(ə)l/, vessel /ˈvɛsəl/, cerebral /səˈɹi.bɹəl/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, reveal /ɹɪˈviːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hint /hɪnt/, hemodialysis /ˌhi.moʊ.daɪˈæ.lɪ.sɪs/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deposit, syndrome, inflammation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














