Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Retinal Artery Occlusion vs. Retinal Vein Occlusion

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

77 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Medical students hate this question, retinal artery occlusion versus retinal vein occlusion.
2
The reason that this is so difficult is that both of these processes will present with acute painless monocular vision loss.
3
And yes, we can kind of nitpick here and maybe say
4
that retinal vein occlusion tends to be a little bit more painful, or maybe there's some temporal sparing in retinal artery occlusion,
5
but the test writer knows this and they're not going to give you that.
6
So in your exam, the way that you're going to get this right is
7
if you can identify buzzwords and identify the picture when they show you the back of somebody's eye.
8
So the way that I think you can simplify this is let's break it down and get back to basics.
9
If you understand pathophysiology, this makes perfect sense.
10
One of these has artery in the name.
11
One of these has vein in the name.
12
Artery brings the blood to something and the vein takes it away.
13
So if we block the artery, blood cannot get to the retina.
14
If we block the vein, blood can't get out of the retina.
15
And if we keep it that stupid and that simple, this all makes perfect sense.
16
So in other words, a retinal artery occlusion where your artery is blocked, therefore blood can't get to something, that's a supply problem.
17
A retinal vein occlusion, meaning that the blood cannot drain out of the eye, that's a drainage problem.
18
So, let's pause for a second, and I've got a really silly picture here at the bottom of the slide.
19
If blood can't get in, what physical findings would you expect to see?
20
And if blood can't get out, what physical findings would you expect to see so taking
21
that one step further in the artery occlusion
22
you see a pale fundus with a cherry red spot in the vein occlusion you see hemorrhage
23
and edema now this should make sense to you
24
when we look at hemorrhage and edema if blood is pooling into the eye
25
and can't get out through the retinal vein there will be hemorrhage and there will be edema specifically of the optic disc.
26
And if we think about the pale fundus with the cherry red spot, because this is a supply problem, part of the eye is ischemic.
27
If you can't get blood to part of the eye, it will appear pale.
28
And that should make sense to you.
29
Now, as far as the cherry red spot goes, here's what you want to look for.
30
You see the black arrow here pointing to the cherry red spot.
31
And something that is important to understand here is
32
that you see the reason that the cherry red spot is cherry red at the center,
33
but then pale around it is because the fovea will stay red.
34
And the reason that the fovea stays red is that it gets its blood supply from the posterior ciliary arteries.
35
It does not get its blood supply from the central retinal artery.
36
So basically anything that is supplied from the central retinal artery will become pale because it's ischemic,
37
but anything that is supplied from the posterior ciliary arteries will appear well perfused because we don't have the blockage there.
38
Again, in a retinal artery occlusion, the occlusion is in the retinal artery or the central retinal artery.
39
And this is why the fovea will be a nice dark red color, but the surrounding tissue will be pale.
40
Now, let's contrast that to what you see in a retinal vein occlusion.
41
So in a retinal vein occlusion, you're looking for optic disc edema, so the optic disc would swell, and retinal hemorrhage.
42
And you can see, I hope you can appreciate the very stark contrast between these two pictures.
43
One is showing you hemorrhage and some swelling.
44
The other shows you that cherry red spot with the pale fundus.
45
And again, if you think about this as artery occlusion equals supply problem, it's ischemic, and vein equals drainage problem,
46
it's buildup and swelling and hemorrhage, this really should make sense to you.
47
Now on your exam, they're going to show you one of these pictures, like 90 % of the time.
48
They want you to be to pick out the cherry red spot, they want you to pick out the hemorrhage, and this is kind of basic.
49
So you really should commit this to memory.
50
But if you're looking at causes here,
51
the retinal artery occlusion typically is due to some type of thromboembolic event.
52
And the retinal vein occlusion is typically due to a compressive effect of nearby central retinal arteries having atherosclerosis.
53
So interestingly, in the retinal vein occlusion, it is truly that a nearby artery becomes atherosclerotic, and then that pushes up against the retinal vein,
54
which prevents the retinal vein from draining properly, hence the hemorrhage, hence the edema.
55
But in the retinal artery occlusion, the problem is inherent to whatever thromboembolic event takes place that occludes the actual central retinal artery itself.
56
And that's really important to understand.
57
So, I've gone through this video, and so far I would say
58
that I've covered much of what you probably need to know for the purposes of your exam.
59
Again, you want to be able to identify these pictures and know that the buzzwords pale fundus, cherry red spot equals artery occlusion,
60
retinal hemorrhage, and optic discodema equals vein occlusion.
61
But if you need a way to memorize this and pair these together, I always think about artery is red and vein is blue.
62
That's just how it is in my head, probably from years of studying this way.
63
So the way that I memorize this is when I think about a pale fundus with a cherry red spot,
64
pale to me pales like a bucket.
65
So I think about a bucket or a pale filled with cherries.
66
And then I associate pale fundus, cherry red spot with red,
67
you know, everything else by process of elimination would be a retinal vein.
68
So, this was quick, really to the point, but I want you to understand if you're blocking the artery, blood can't get in.
69
That's a supply problem.
70
So, you're looking for ischemic symptoms.
71
If the vein is occluded, blood can't get out.
72
That's a drainage problem.
73
You're looking for hemorrhage and edema type symptoms.
74
If you can keep that straight, then when you look at these images,
75
you can kind of guess based on which blood vessel looks more engorged versus which one looks more like a cherry.
76
So there you go.
77
Good luck.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Retinal Artery Occlusion vs. Retinal Vein Occlusion”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: retinal, artery, occlusion, vein, blood. Video này có 77 câu và 1105 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 169 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
artery danh từ/ˈɑɹ.təɹ.i/động mạch
vein danh từ/veɪn/tĩnh mạch, ven
cherry danh từ/ˈt͡ʃɛɹi/quả anh đào
pale tính từ/peɪl/tái
examination danh từ/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/kiểm tra
disk danh từ/dɪsk/đĩa
drainage danh từ/ˈdɹeɪnəd͡ʒ/hệ thống thoát nước
swell động từ/swɛl/sưng
versus/ˈvɝsəs/đối, đối đầu
bucket danh từ/ˈbʌkɪt/xô
drain danh từ/dɹiːn/cống
symptom danh từ/ˈsɪm(p)təm/triệu chứng, chứng trạng
silly tính từ/ˈsɪl.i/ngu
painful tính từ/ˈpeɪn.fl̩/đau đớn
tissue danh từ/ˈtɪʃ.(j)u/khăn giấy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis let · is blocked · is supplied
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've gone · I've covered

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ can't, you're, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, ciliary /ˈsɪl.iˌɛɹ.i/, posterior /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: disk /dɪsk/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, hence /ˈhɛns/, stark /stɑɹk/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, arrow /ˈæɹəʊ/, atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như artery, vein, cherry.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →