ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Retinal Artery Occlusion vs. Retinal Vein Occlusion

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Medical students hate this question, retinal artery occlusion versus retinal vein occlusion.
2
The reason that this is so difficult is that both of these processes will present with acute painless monocular vision loss.
3
And yes, we can kind of nitpick here and maybe say
4
that retinal vein occlusion tends to be a little bit more painful, or maybe there's some temporal sparing in retinal artery occlusion,
5
but the test writer knows this and they're not going to give you that.
6
So in your exam, the way that you're going to get this right is
7
if you can identify buzzwords and identify the picture when they show you the back of somebody's eye.
8
So the way that I think you can simplify this is let's break it down and get back to basics.
9
If you understand pathophysiology, this makes perfect sense.
10
One of these has artery in the name.
11
One of these has vein in the name.
12
Artery brings the blood to something and the vein takes it away.
13
So if we block the artery, blood cannot get to the retina.
14
If we block the vein, blood can't get out of the retina.
15
And if we keep it that stupid and that simple, this all makes perfect sense.
16
So in other words, a retinal artery occlusion where your artery is blocked, therefore blood can't get to something, that's a supply problem.
17
A retinal vein occlusion, meaning that the blood cannot drain out of the eye, that's a drainage problem.
18
So, let's pause for a second, and I've got a really silly picture here at the bottom of the slide.
19
If blood can't get in, what physical findings would you expect to see?
20
And if blood can't get out, what physical findings would you expect to see so taking
21
that one step further in the artery occlusion
22
you see a pale fundus with a cherry red spot in the vein occlusion you see hemorrhage
23
and edema now this should make sense to you
24
when we look at hemorrhage and edema if blood is pooling into the eye
25
and can't get out through the retinal vein there will be hemorrhage and there will be edema specifically of the optic disc.
26
And if we think about the pale fundus with the cherry red spot, because this is a supply problem, part of the eye is ischemic.
27
If you can't get blood to part of the eye, it will appear pale.
28
And that should make sense to you.
29
Now, as far as the cherry red spot goes, here's what you want to look for.
30
You see the black arrow here pointing to the cherry red spot.
31
And something that is important to understand here is
32
that you see the reason that the cherry red spot is cherry red at the center,
33
but then pale around it is because the fovea will stay red.
34
And the reason that the fovea stays red is that it gets its blood supply from the posterior ciliary arteries.
35
It does not get its blood supply from the central retinal artery.
36
So basically anything that is supplied from the central retinal artery will become pale because it's ischemic,
37
but anything that is supplied from the posterior ciliary arteries will appear well perfused because we don't have the blockage there.
38
Again, in a retinal artery occlusion, the occlusion is in the retinal artery or the central retinal artery.
39
And this is why the fovea will be a nice dark red color, but the surrounding tissue will be pale.
40
Now, let's contrast that to what you see in a retinal vein occlusion.
41
So in a retinal vein occlusion, you're looking for optic disc edema, so the optic disc would swell, and retinal hemorrhage.
42
And you can see, I hope you can appreciate the very stark contrast between these two pictures.
43
One is showing you hemorrhage and some swelling.
44
The other shows you that cherry red spot with the pale fundus.
45
And again, if you think about this as artery occlusion equals supply problem, it's ischemic, and vein equals drainage problem,
46
it's buildup and swelling and hemorrhage, this really should make sense to you.
47
Now on your exam, they're going to show you one of these pictures, like 90 % of the time.
48
They want you to be to pick out the cherry red spot, they want you to pick out the hemorrhage, and this is kind of basic.
49
So you really should commit this to memory.
50
But if you're looking at causes here,
51
the retinal artery occlusion typically is due to some type of thromboembolic event.
52
And the retinal vein occlusion is typically due to a compressive effect of nearby central retinal arteries having atherosclerosis.
53
So interestingly, in the retinal vein occlusion, it is truly that a nearby artery becomes atherosclerotic, and then that pushes up against the retinal vein,
54
which prevents the retinal vein from draining properly, hence the hemorrhage, hence the edema.
55
But in the retinal artery occlusion, the problem is inherent to whatever thromboembolic event takes place that occludes the actual central retinal artery itself.
56
And that's really important to understand.
57
So, I've gone through this video, and so far I would say
58
that I've covered much of what you probably need to know for the purposes of your exam.
59
Again, you want to be able to identify these pictures and know that the buzzwords pale fundus, cherry red spot equals artery occlusion,
60
retinal hemorrhage, and optic discodema equals vein occlusion.
61
But if you need a way to memorize this and pair these together, I always think about artery is red and vein is blue.
62
That's just how it is in my head, probably from years of studying this way.
63
So the way that I memorize this is when I think about a pale fundus with a cherry red spot,
64
pale to me pales like a bucket.
65
So I think about a bucket or a pale filled with cherries.
66
And then I associate pale fundus, cherry red spot with red,
67
you know, everything else by process of elimination would be a retinal vein.
68
So, this was quick, really to the point, but I want you to understand if you're blocking the artery, blood can't get in.
69
That's a supply problem.
70
So, you're looking for ischemic symptoms.
71
If the vein is occluded, blood can't get out.
72
That's a drainage problem.
73
You're looking for hemorrhage and edema type symptoms.
74
If you can keep that straight, then when you look at these images,
75
you can kind of guess based on which blood vessel looks more engorged versus which one looks more like a cherry.
76
So there you go.
77
Good luck.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Retinal Artery Occlusion vs. Retinal Vein Occlusion” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: retinal, artery, occlusion, vein, blood วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 1105 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 169 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
artery คำนาม/ˈɑɹ.təɹ.i/เส้นเลือดแดง, หลอดเลือดแดง
vein คำนาม/veɪn/หลอดเลือดดำ, เส้นเลือด
cherry คำนาม/ˈt͡ʃɛɹi/เชอร์รี่
pale คำคุณศัพท์/peɪl/ซีด, จาง
examination คำนาม/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ไต่สวน
disk คำนาม/dɪsk/ดิสก์, จักร
swell คำกริยา/swɛl/บวม, โป่ง
bucket คำนาม/ˈbʌkɪt/ถัง, กระแป๋ง
symptom คำนาม/ˈsɪm(p)təm/อาการ
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
tissue คำนาม/ˈtɪʃ.(j)u/ทิชชู่
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
vessel คำนาม/ˈvɛsəl/เรือ
arrow คำนาม/ˈæɹəʊ/ลูกศร, ศร
surround คำกริยา/səˈɹaʊnd/ล้อม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis let · is blocked · is supplied
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've gone · I've covered

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น can't, you're, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, ciliary /ˈsɪl.iˌɛɹ.i/, posterior /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pale /peɪl/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, swell /swɛl/, hence /ˈhɛns/, versus /ˈvɝsəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vein /veɪn/, versus /ˈvɝsəs/, vessel /ˈvɛsəl/, fovea /ˈfəʊ.vi.ə/, compressive /kəmˈpɹɛsɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, pause /pɔːz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, perfuse /pəɹˈfjuːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง artery, vein, cherry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →