Практика Shadowing: Homeostasis - How Your Body Keeps its Balance - Physiology Series - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Homeostasis - How Your Body Keeps its Balance - Physiology Series». Чаще всего повторяются слова: blood, homeostasis, products, hot, neuron. В этом видео 108 предложений и 1031 слов для шедоуинга. Речь длится 7:53. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homeostasis существительное | /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/ | гомеоста́з |
| neuron существительное | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | нейро́н, не́рвная кле́тка |
| thyroid прилагательное | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | щитови́дный |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| extracellular прилагательное | внекле́точный | |
| gland существительное | /ɡlænd/ | железа́ |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| physiology существительное | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | физиоло́гия |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| capillary существительное | /ˈkæpəˌlɛri/ | капилля́р |
| endocrine прилагательное | /ˈɛnd.oʊ.kɹɪn/ | эндокри́нный |
| intracellular прилагательное | внутрикле́точный, интрацеллюля́рный | |
| litre существительное | /ˈli.tɚ/ | литр |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you first start learning about anything, what's the first question?
- Is it useful to us now?
- Should we wait and store it?
- Should we convert it to other more usable stuff?
- Your body's laboratory will change chemical compound.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is balanced · is called · is born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hematology, which is · Plasma, which is · system, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, hyperthyroidism /ˌhaɪ̯pəˈθaɪ̯ɹɔɪ̯ˌdɪzəm/, hypothyroidism /ˌhaɪpəˈθaɪɹɔɪˌdɪzəm/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, interstitial /ɪntəɹˈstɪʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: homeostasis /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/, hemostasis /ˌhiːməˈsteɪsɪs/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, circulatory /ˈsɝkjələˌtɔɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homeostasis /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hemostasis /ˌhiːməˈsteɪsɪs/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, gland /ɡlænd/, compose /kəmˈpəʊz/, bleed /ˈbliːd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homeostasis, neuron, thyroid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














