Практика Shadowing: Understanding the Immune System in One Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Understanding the Immune System in One Video». Чаще всего повторяются слова: cell, pathogen, immune, specific, macrophage. В этом видео 157 предложений и 2165 слов для шедоуинга. Речь длится 15:11. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| complement существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | дополне́ние до прямо́го угла́ |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| inflammatory прилагательное | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | подстрека́тельский, разжига́ющий |
| differentiate глагол | /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/ | отличаться |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться | |
| track down глагол | высле́живать, вы́следить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was designed · can be categorized · be broken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already learned · has broken · they've recognized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cytokines which are · cells, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например they're, they've, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, lethargy /ˈlɛθ ər dʒi/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, sweat /swɛt/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmless /ˈhɑɹmləs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: invade /ɪnˈveɪd/, involve /ɪnˈvɑlv/, acid /ˈæsɪd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, node /noʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infection, activate, invade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













