Prática de Shadowing: Understanding the Immune System in One Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Understanding the Immune System in One Video”. As palavras que mais se repetem: cell, pathogen, immune, specific, macrophage. Este vídeo tem 157 frases e 2165 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| immune adjetivo | /ɪˈmjuːn/ | imune, isento |
| infection substantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infecção, infeccionamento |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | ativar |
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| complement substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | ângulo complementar |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| receptor substantivo | /ɹɪˈsɛp.tə/ | receptor |
| molecule substantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| barrier substantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barreira |
| inflammation substantivo | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | inflamação |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | recrutar |
| pathway substantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| inflammatory adjetivo | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | inflamatório |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| pick up verbo | pegar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| track down verbo | rastrear, localizar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was designed · can be categorized · be broken |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already learned · has broken · they've recognized |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | cytokines which are · cells, which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como they're, they've, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, lethargy /ˈlɛθ ər dʒi/, thirdly /ˈθɚdli/
- Os sons de “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: activate /ˈæktɪˌveɪt/, invade /ɪnˈveɪd/, complement /ˈkɑmpləmənt/, recruit /ɹɪˈkɹut/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, label /ˈleɪ.bəl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, viral /ˈvaɪɹəl/, neutrophil /ˈnjuːtɹəfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harmless /ˈhɑɹmləs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como immune, infection, activate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













