Prática de Shadowing: Understanding Cervical Ectropion / Cervical Erosion - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Understanding Cervical Ectropion / Cervical Erosion”. As palavras que mais se repetem: ectropion, cervical, cervix, examination, epithelium. Este vídeo tem 51 frases e 652 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| pill substantivo | /pɪl/ | comprimido, pílula |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| canal substantivo | /kəˈnæl/ | canal |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| intercourse substantivo | /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/ | comunicação |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be called · is associated · is located |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | endocervix, which is · ectocervix, which is · endocervix, which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como they're, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bleed /ˈbliːd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, extend /ɛkˈstɛnd/, topic /ˈtɑpɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pill /pɪl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, canal /kəˈnæl/, reveal /ɹɪˈviːl/, pale /peɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: speculum /ˈspɛk.jə.ləm/, smear /smiɚ/, squamous /ˈskweɪ.məs/, stratify /ˈstratɪfʌɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como examination, transformation, bleed.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












