Prática de Shadowing: Presentation - Copy Number Variant Interpretation/Dosage Sensitivity Curation (Erica Andersen) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Presentation - Copy Number Variant Interpretation/Dosage Sensitivity Curation”. As palavras que mais se repetem: gene, cnv, deletion, region, section. Este vídeo tem 346 frases e 5089 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gene substantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| dosage substantivo | /ˈdəʊsɪd͡ʒ/ | dosagem |
| classification substantivo | /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ | classificação |
| metric adjetivo | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrico |
| variant substantivo | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| evaluate verbo | /ɪˈvaljʊeɪt/ | avaliar |
| interpretation substantivo | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | interpretação |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| inheritance substantivo | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | herança |
| benign adjetivo | /bɪˈnaɪn/ | benigno |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| correspond verbo | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | corresponder |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| interval substantivo | /ˈɪntɚvəl/ | intervalo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| point out verbo | apontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been shown · has developed · you've learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be covered · have been shown · be classified |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | evaluated, which are · map, which is · regions which have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'll, we're, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, pathogenicity /ˌpæθəd͡ʒəˈnɪsɪti/
- Os sons de “sh” e “zh”: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, variant /ˈvæɹi.ənt/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: interval /ˈɪntɚvəl/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, parental /pəˈɹɛn.təl/, referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gene, dosage, classification.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











