Практика Shadowing: Presentation - Copy Number Variant Interpretation/Dosage Sensitivity Curation (Erica Andersen) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Presentation - Copy Number Variant Interpretation/Dosage Sensitivity Curation». Чаще всего повторяются слова: gene, cnv, deletion, region, section. В этом видео 346 предложений и 5089 слов для шедоуинга. Речь длится 42:06. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| dosage существительное | /ˈdəʊsɪd͡ʒ/ | до́за, дозиро́вка |
| classification существительное | /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ | классифика́ция, классифици́рование |
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| sensitivity существительное | /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ | чувстви́тельность |
| variant существительное | /ˈvæɹi.ənt/ | вариа́нт |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| interpretation существительное | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | перево́д, интерпрета́ция |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| inheritance существительное | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | насле́дование |
| benign прилагательное | /bɪˈnaɪn/ | до́брый, любе́зный |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| correspond глагол | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | соотве́тствовать, согласо́вываться |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been shown · has developed · you've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be covered · have been shown · be classified |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | evaluated, which are · map, which is · regions which have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, pathogenicity /ˌpæθəd͡ʒəˈnɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Длинные слова — следите за ударением: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, query /ˈkwɪɹ.i/, webinar /ˈwɛb.əˌnɑː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dosage /ˈdəʊsɪd͡ʒ/, involve /ɪnˈvɑlv/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, observe /əbˈzɜːv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gene, dosage, classification.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











