Практика Shadowing: Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 192 предложений и 2365 слов для шедоуинга. Речь длится 17:06. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dominant /ˈdɑmənənt/ (прилагательное) — преоблада́ющий, госпо́дствующий. Ruling; governing; prevailing
- lens /lɛnz/ (существительное) — ли́нза, объекти́в. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (существительное) — симпто́м, при́знак. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- sensation /sɛnˈseɪʃən/ (существительное) — ощуще́ние, чу́вство. A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.
- membrane /ˈmɛm.bɹeɪn/ (существительное) — мембра́на. A mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (существительное) — беспоря́док, каварда́к. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (существительное) — диа́гноз, диагно́стика. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (глагол) — уменьша́ться, уме́ньшиться. Of a quantity, to become smaller.
- transparent /tɹænsˈpæɹənt/ (прилагательное) — прозра́чный. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
- anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ (прилагательное) — передний. Nearer the forward end, especially in the front of the body; nearer the head or forepart of an animal.
- genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ (прилагательное) — генети́ческий. Relating to genetics or genes.
- progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/ (существительное) — передово́й, прогресси́вный. One with liberal or progressive political beliefs.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, ophthalmologist /ˌɔf.θə(l)ˈmɑ.lə.d͡ʒɪst/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Звуки «sh» и «zh»: sensation /sɛnˈseɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dominant, lens, symptom.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is seen · being said · be treated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | dystrophy, which is · dystrophy which is · people who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've only noticed · they've had · has seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











