تدريب Shadowing: Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 192 جملة و2365 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:06. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- dominant /ˈdɑmənənt/ (صفة) — سَائِد. Ruling; governing; prevailing
- lens /lɛnz/ (اسم) — عَدَسَة. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (اسم) — عَرَض, عَلَامَة. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- thin /ˈθɪn/ (صفة) — رَفِيع, رَقِيق. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (اسم) — طَبَقَة. A single thickness of some material covering a surface.
- sensation /sɛnˈseɪʃən/ (اسم) — حَاسَّة, حِسّ. A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.
- membrane /ˈmɛm.bɹeɪn/ (اسم) — غِشَاء. A mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (صفة) — مُتَّسِق. Of a regularly occurring, dependable nature.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (اسم) — اِخْتِلال, اِضْطِراب. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (اسم) — تَشْخِيص. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- transparent /tɹænsˈpæɹənt/ (صفة) — شَفَّاف. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
- anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ (صفة) — أَمَامِيّ. Nearer the forward end, especially in the front of the body; nearer the head or forepart of an animal.
- progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/ (اسم) — تَقَدُّمِيّ, مُتَرَقٍّ. One with liberal or progressive political beliefs.
- abnormal /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ (صفة) — غَيْر طَبِيعِيّ. Not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (اسم) — حُجْرَة. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come up (فعل) — طَلَعَ. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
- take out (فعل) — أَخْرَجَ. To remove.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, ophthalmologist /ˌɔf.θə(l)ˈmɑ.lə.d͡ʒɪst/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- أصوات “sh” و“zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dominant, lens, symptom.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is seen · being said · be treated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | dystrophy, which is · dystrophy which is · people who are |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've only noticed · they've had · has seen |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











