تدريب Shadowing: Urinary Incontinence History | Lower Urinary Tract Symptoms | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Urinary Incontinence History”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: accident, Samantha, urine. يحتوي هذا الفيديو على 180 جملة و1804 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 44 من أصل 180 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| urine اسم | /ˈjʊɹɪn/ | بَوْل |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| urge فعل | /ɜːd͡ʒ/ | حَثَّ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| bladder اسم | /ˈblædɚ/ | حُوَيْصِلَة |
| occasionally ظرف | /əˈkeɪʒənəli/ | أَحْيَانًا |
| gradually ظرف | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً |
| cough فعل | /kɔf/ | كَحَّ, سَعَلَ |
| caffeine اسم | /ˈkæfiːn/ | كَافِيِين |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| rarely ظرف | /ˈɹɛəɹli/ | قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| sting فعل | /ˈstɪŋ/ | طَعَنَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I just check your name and date of birth please?
- Have you ever had any previous gynae surgery?
- In terms of your previous deliveries, were they vaginal deliveries?
- Did you need any instruments at all?
- Do you have any other medical problems at all?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been having · you've been having · You've been drinking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | that's been · have you noticed · Have you ever had |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 50 من الصيغ المختصرة، مثل you've, I've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: symptom /ˈsɪm(p)təm/, pad /pæd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, compare /kəmˈpɛɚ/, prostate /ˈpɹɑs.teɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, fever /ˈfivɚ/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distress /dɪˈstɹɛs/, bladder /ˈblædɚ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل urine, sudden, urge.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















