Shadowing Practice: Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 192 frases y 2365 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- dominant /ˈdɑmənənt/ (adjetivo) — dominante, imperante. Ruling; governing; prevailing
- lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (sustantivo) — síntoma. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- sensation /sɛnˈseɪʃən/ (sustantivo) — sensación. A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.
- membrane /ˈmɛm.bɹeɪn/ (sustantivo) — membrana. A mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (sustantivo) — desorden. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (sustantivo) — diagnóstico, diagnosis. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (verbo) — mermar[se], descrecer. Of a quantity, to become smaller.
- transparent /tɹænsˈpæɹənt/ (adjetivo) — transparente. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
- anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — anterior. Nearer the forward end, especially in the front of the body; nearer the head or forepart of an animal.
- genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ (adjetivo) — genético. Relating to genetics or genes.
- progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/ (sustantivo) — progresista, progresivo. One with liberal or progressive political beliefs.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look into (verbo) — indagar (sobre/en). To investigate, explore, or consider.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, ophthalmologist /ˌɔf.θə(l)ˈmɑ.lə.d͡ʒɪst/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dominant, lens, symptom.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is seen · being said · be treated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | dystrophy, which is · dystrophy which is · people who are |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've only noticed · they've had · has seen |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











