Pratica di Shadowing: Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 192 frasi e 2365 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- dominant /ˈdɑmənənt/ (aggettivo) — dominante. Ruling; governing; prevailing
- lens /lɛnz/ (sostantivo) — lentille, lente. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (sostantivo) — sintomo. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- thin /ˈθɪn/ (aggettivo) — sottile, fine. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- clock /klɑk/ (sostantivo) — contachilometri, tachimetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sostantivo) — strato. A single thickness of some material covering a surface.
- sensation /sɛnˈseɪʃən/ (sostantivo) — sensazione, senso. A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.
- membrane /ˈmɛm.bɹeɪn/ (sostantivo) — membrana. A mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (aggettivo) — costante, continuo. Of a regularly occurring, dependable nature.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (sostantivo) — disordine. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (sostantivo) — diagnosi. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (verbo) — diminuire, calare. Of a quantity, to become smaller.
- transparent /tɹænsˈpæɹənt/ (aggettivo) — trasparente. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
- anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ (aggettivo) — anteriore. Nearer the forward end, especially in the front of the body; nearer the head or forepart of an animal.
- genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ (aggettivo) — genetico. Relating to genetics or genes.
I phrasal verb che sentirai
- look into (verbo) — analizzare, guardare dentro. To investigate, explore, or consider.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- rule out (verbo) — escludere. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- take out (verbo) — cavare, cacciare. To remove.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, ophthalmologist /ˌɔf.θə(l)ˈmɑ.lə.d͡ʒɪst/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- I suoni “sh” e “zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dominant, lens, symptom.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is seen · being said · be treated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | dystrophy, which is · dystrophy which is · people who are |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've only noticed · they've had · has seen |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











