Практика Shadowing: FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
So now we're going to go over how to perform the FAST scan.
2
And this is a scan that's used in trauma.
3
It's called a focus assessment using sonography for trauma or in trauma.
4
You're basically looking for free fluid in the abdomen, around the heart, in the chest, as well as looking for nemothorax of the chest.
5
So we're just going to go over the protocol that I used.
6
So here we're going to use the phased array probe.
7
The patient is going to be in a supine position because it's in a trauma setting, so they're usually lying flat.
8
You're going to put the probe, you're going to assess the right upper quadrant, the left upper quadrant, the pelvis, and then you're going to assess the heart,
9
and then the lungs, and we'll go over through it in that order.
10
So the first scan is the right upper quadrant scan.
11
So here is the right upper quadrant scan.
12
Indicators up towards the head.
13
It's around the 8th to 10th intercostal space in the mid axillary line.
14
And you're looking for Morrison's pouch, the space between the liver and the kidney for free fluid.
15
Make sure, in addition, you look towards the edge of the liver because sometimes fluid can track there also.
16
The next scan you're going to do is the left upper quadrant scan.
17
So this is knuckles to the bed looking for fluid around the spleen.
18
And here we see the spleen.
19
and the fluid doesn't track between the spleen and the kidney usually unless there's rupture of the splenorenal ligament.
20
In addition to looking at fluid around the spleen, you want to look above the diaphragm looking for any fluid in the chest,
21
and here you see a good mirror artifact sign.
22
There's no fluid there.
23
That's completely normal, and remember to also do this on the right upper quadrant looking for fluid in the right chest.
24
The next portion is going to be the pelvic scan here you're looking for free fluid above the bladder
25
so indicator is up towards the head
26
and you see the bladder here there's no free fluid above
27
the bladder another organ to identify is a prostate in this view
28
and free fluid once again it is above the prostate
29
and above the bladder the next view is going to be the cardiac view looking for pericardial effusion
30
and there's two views you can use.
31
You can use either the subxiphoid view, and since this is on the standard mode, the indicator is going to be towards the patient's right side,
32
and you're going to identify the liver and sweep in and look for that heart.
33
And here we see the heart, the four chambers of the heart, and when the patient takes a big breath in, brings it closer, you get a better view,
34
that subxiphoid view, looking for pericardial effusion around the right ventricle or left ventricle, and looking for any collapse of these ventricles,
35
signifying tamponade, specifically right ventricular diastolic collapse or right atrial systolic collapse.
36
Another view you can use, if you can't get a good sub -xiphoid view, is a pericardial long axis view.
37
And once again, since we're in standard mode, the indicator is going to be towards the patient's left hip.
38
So here, you're going to get a pericardial long axis view.
39
And the main thing you're looking for is pericardial effusion.
40
You don't have to necessarily assess all the heart function, but look for pericardial fusion and looking for tamponade here.
41
And this looks normal here.
42
You can see the pericardia both anteriorly and posteriorly in this view.
43
And the last portion that you do is looking for pneumothorax, and that's looking for lung sliding.
44
So once again, the indicator is going to be towards the patient's head, second intercostal space, midclavicular line.
45
where you would do a needle thoracostomy basically
46
and you would decrease your depth
47
so you see I'm decreasing my depth all the way down here
48
and here you're looking for lung sliding so when the patient breathes in
49
so if you can take a big breath in you see there's lung sliding on the screen there
50
and that indicates there's no pneumothorax if there is no lung sliding
51
that is highly suggestive of pneumothorax in the setting of trauma
52
you want to make sure you do there both the right side
53
and the left side looking for lung sliding and this patient has lung sliding on both the left and right side

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP». Чаще всего повторяются слова: fluid, view, scan, lung, pericardial. В этом видео 53 предложений и 755 слов для шедоуинга. Речь длится 4:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fluid существительное/ˈflu.ɪd/жи́дкость, флюи́д
scan глагол/skæn/разгля́дывать
lung существительное/ˈlʌŋ/лёгкое
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
trauma существительное/ˈtɹɔm.ə/тра́вма, ра́на
indicator существительное/ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/индика́тор, указа́тель
bladder существительное/ˈblædɚ/пузы́рь
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
collapse глагол/kəˈlæps/разруша́ться, разру́шиться
assess глагол/əˈsɛs/определя́ть, определи́ть
decrease глагол/dɪˈkɹiːs/уменьша́ться, уме́ньшиться
kidney существительное/ˈkɪdni/по́чка
axis существительное/ˈæksɪs/ось
probe существительное/pɹoʊb/зонд, щуп
prostate существительное/ˈpɹɑs.teɪt/проста́та

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go over глаголхорошо́ принима́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/
  • Длинные слова — следите за ударением: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/, intercostal /ˌɪn.tɚˈkɔ.stəl/, axillary /ˈæksɪlɛɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, quadrant /ˈkwɑ.dɹənt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, probe /pɹoʊb/, tamponade /tæmpəˈneɪd/, suggestive /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛs.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluid, scan, lung.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →