Pratique du Shadowing: Presentation - Copy Number Variant Interpretation/Dosage Sensitivity Curation (Erica Andersen) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Presentation - Copy Number Variant Interpretation/Dosage Sensitivity Curation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gene, cnv, deletion, region, section. Cette vidéo contient 346 phrases et 5089 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gene nom | /d͡ʒiːn/ | gène |
| dosage nom | /ˈdəʊsɪd͡ʒ/ | dosage |
| classification nom | /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ | classification |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| sensitivity nom | /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ | sensibilité |
| variant nom | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| evaluate verbe | /ɪˈvaljʊeɪt/ | évaluer |
| interpretation nom | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | interprétation |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| inheritance nom | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | héritage |
| benign adjectif | /bɪˈnaɪn/ | bénin |
| sequence nom | /ˈsiː.kwəns/ | suite, séquence |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| correspond verbe | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | correspondre (...à qqchose) |
| observe verbe | /əbˈzɜːv/ | respecter, observer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been shown · has developed · you've learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be covered · have been shown · be classified |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | evaluated, which are · map, which is · regions which have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'll, we're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, pathogenicity /ˌpæθəd͡ʒəˈnɪsɪti/
- Les sons « sh » et « zh »: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Mots longs — placez bien l’accent: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gene /d͡ʒiːn/, dosage /ˈdəʊsɪd͡ʒ/, genome /ˈd͡ʒiː.noʊm/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, variant /ˈvæɹi.ənt/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gene, dosage, classification.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











