Pratique du Shadowing: Sequence Variant Literature Search Tips and Tricks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

129 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Hi, my name is Jessica Mester.

I'm a genetic counselor at GeneDx and a member of the ClinGen Education Workgroup.

This presentation will provide a brief introduction into performing a literature search for sequence variant interpretation.

Our time today will focus on three main points relevant to

both bio curators working to classify variants as well as clinicians

might be searching for additional information on a variant picked up in one of their patients.

We'll discuss how to incorporate nomenclature into an effective literature search, what resources to use to find articles,

and we'll also talk about some common speed bumps you may hit during your literature search and ways to overcome them. But first,

let's talk about the purpose of doing a literature search to help us wrap our heads around what we're looking for.

As a biocurator, you're looking for articles that provide evidence for the purpose of applying ACMG criteria.

These include papers describing functional studies or that characterize the potential molecular impact of the variant, as well as clinically focused papers giving patient phenotype,

describing families that provide segregation evidence, or case control studies.

Remember that you're looking for evidence that could either support or refute pathogenicity.

As a clinician, in addition to helping you get a sense for what information about a variant may support a laboratory's classification,

you may also do a literature search to help you understand more about the phenotypic spectrum associated with the disease,

the types of variants associated with the disease, or one specific variant of interest.

Before we begin, I also want to enforce the idea that there is no such thing as the perfect literature search tool.

Using a combination of sources is generally necessary to be thorough and get the job done.

However, there are a few resources

that have already done some of the heavy lifting regarding compiling publications

that describe a specific variant that provide a helpful starting point.

HGMD, the human gene mutation database, has both a professional and a public version that provides variant level data with PubMed IDs and links to articles.

The free version isn't as up - to -date as the paid version.

Also, be aware

that HGMD tends to be very generous with labeling variants seen in any patient with a phenotype as being disease -associated,

but did not classify variants using the ACMG -AMP criteria.

As such, HGMG is best used as a source to help you find literature that may help you classify a variant,

but should not be considered a repository of curated pathogenic variants.

There are also gene -specific databases, many listed at the link provided or you can find via a Google search,

which may have compiled critical literature about a specific gene as well as variant -level evidence.

If you expect to be curating

or investigating a number of variants for a particular gene and a gene -specific database is available,

I highly encourage you to familiarize yourself with this resource

so you can fully understand where they get their information from and how to best utilize it.

Finally, some ClinVar submitters provide citations with PubMed IDs or links to other evidence that support their classification.

However, be cautious, as sometimes they'll link to an article not because it contains information on your variant,

but because it describes a pathogenic variant at the same residue that was used as evidence to support classification.

There are also tools that are working to try and simplify the literature search process.

Two I wanted to highlight are Mastermind, for which ClinGen curators get access to the full version for a few months trial period,

and LitVar, which is an NCBI tool, and other similar tools are in development.

While searching PubMed for articles on a specific variant will find articles where the variant appears in the abstract or title,

often for papers that list a number of variants identified in a population with a specific phenotype, the variant information is only contained within a table,

sometimes just in supplemental data, and wouldn't be picked up on a PubMed search.

As a result, the two tools

that I've personally found to be the most effective for finding variant -specific literature are Google and Google Scholar.

Now, I will say there is a bit of a learning curve with using Google search results, but with time and experience you'll start to recognize

which search hits are worth looking into further and which don't lead you to useful links.

For example, searching ATM variants finds scientific publications as well as local ATM machine locations.

But sometimes you'll find a link that looks really helpful, such as a supplemental table to an article, but the source article isn't clearly specified.

We'll walk through an example of that later in this talk.

Google Scholar is more specific than Google

because it is limited to published academic literature

and tends to be more effective at finding variants listed in a table within the actual paper,

but it may not find you publications where your variant is only in a supplemental table.

When building your search term, you want to include the name of your gene as well as several versions of the variant nomenclature.

I have some specific examples on the next slide, but want to preview a few helpful hints here.

Using quotation marks and the Boolean operators AND and OR can help make sure your search output is comprehensive,

but not so extensive that you're spending hours digging through search hits for a single variant.

Quotation marks help you specifically find an exact match for the text within the marks.

While we hope that publications will stick to defined HGVS nomenclature, sometimes it helps to be a little creative,

especially for older publications, and use genomic position as well as variant nomenclature in your search string.

If your gene has aliases or historic names, including those may help.

You also need to be aware of alternate transcripts or nomenclature that might have been commonly used in addition to HGVS.

Now, I won't belabor this point, as it could certainly merit its own separate talk,

but you might be able to identify alternate transcripts or nomenclature on a laboratory report in ClinVar,

or for biocurators who are curating in the variant curation interface, this information may also appear in the evidence view.

I'll also direct you towards Dr. Marino DeStefano's excellent article

and talks on alternate transcripts on the ClinGen YouTube channel for more information on this topic.

So, here are examples of search strings you might use for specific types of variants.

In addition to quotation marks and the AND or Boolean operators, you'll also see an asterisk here and there.

In search language, this is called a wildcard operator, and will return anything that starts with the preceding text.

Looking at a few examples, you'll see in the first row for the P10 nonsense variant ARG335 -TER,

the CD nomenclature 1003C2T is used without the C that is a part of HGVS nomenclature,

as some articles do not include the CDOT even though they should.

You'll also see two versions of the CDOT nomenclature, one with a space between the nucleotide position and the nucleotide change, and one with no space.

In addition to TER as the HGVS termination for a stop codon, I also included ARCH335 -STOP because,

again, that nomenclature might be used for nonsense variants, particularly in older publications.

And finally, the genomic position of the nucleotide change is included for good measure.

Looking through the other examples, you'll see more of the same.

Each includes nomenclature referring to the nucleotide change, protein change, and genomic position.

Bringing your attention to the in -frame indel row, while the HGVS nomenclature specifies the nucleotides deleted .

An author might have shortened this to say instead to save column space in a table.

Now I want to take you through an example of Google search results for the MYBPC3 frameshift variant in the previous table.

At first, you might think, oh no, I have to review 113 articles?

I promise you, although that looks intimidating, it's actually not that bad.

Trying this out, you'll see that the search output includes multiple links from the same source,

many of which you'll instantly recognize as ClinVar entries for the variant, Nomad links, or other databases you might have already reviewed.

Also note that these searches will pull up articles where your gene is mentioned and your variant is mentioned, but they don't line up.

Many genes were looked at in the study and a variant with the same cDNA nomenclature was found in a different gene.

When you first start learning this process, I do think it's helpful to explore most of the links,

especially on the first few pages of your search result, to familiarize yourself with the kinds of search hits that are returned.

Over time, you'll recognize which search hits are likely to lead you to useful information and really need to be explored.

So using the search string for that MYBPC3 frameshift variant, one of your first Google hits looks really promising and and indeed,

takes you directly to the actual article in PLAS 1 that contains your variant.

This is the best case scenario.

Other links you'll often see are to database entries for your variant in ClinVar, which tends to be at the top of Google search results.

You may also find links to an LOVD entry, which when you click on the link, takes you into LOVD.

Here for this variant, we see there is a reference cited which we'd want to find and review if we hadn't already.

Clicking on this link takes you to the PubMed entry for the article, which you'd hopefully then be able to access to look for your variant.

100

Another possible result of a Google search takes you on a bit of a treasure hunt.

101

This link takes you to a Word document, which is a supplementary table to an article that appears to contain your specific variant.

102

However, the name of the article, year of publication, etc. aren't clearly specified, but clues are given within the name of the word document.

103

Taking these clues to the Genetics in Medicine journal website, journal websites typically have a search tool at the top of the page.

104

Clicking this, let's add our possible author name, Funke, and possible publication date of 2010 to see what we get.

105

And, lo and behold, it looks like we might have a match.

106

And when you look at this article, indeed, it has our variant and the supplemental table matches what we found in Google.

107

This same search phrase in Google Scholar only gives us one article, which is different from the other three we found using Google,

108

but still looks like it might include a patient with our variant and HCM.

109

Words of caution when looking at variant -specific literature.

110

Although it's good practice as an author to state

111

when a patient included in your paper has previously been published elsewhere and then cite that publication,

112

perhaps an author did not realize the patient was already published, resulting in the same patient or family being presented in multiple separate publications.

113

This is important, as seeing a variant in multiple independent probands might lead an expert panel to apply a higher level of phenotype -related evidence.

114

Use your common sense.

115

If the authors between the articles have some overlap, if the same study cohort is being utilized,

116

or if specific clinical details like age diagnosis and phenotype are highly aligned, chances are it's just one family or patient that was reported multiple times.

117

In these situations, it's best to err on the side of caution

118

and take a conservative approach by only counting apparently similar probands or families once.

119

In summary, I hope you come away from this talk knowing

120

that developing literature search skills isn't something that you become highly skilled at overnight, but is a learning process that improves with time and practice.

121

I hope you'll look to available database resources to increase your efficiency,

122

as well as be able to build search strings to perform comprehensive searches using Google and Google Scholar.

123

Finally, always look at the source publication to make sure your variant of interest is present

124

and to understand how the information contained in the article relates to your needs.

125

I hope this has been a useful introduction to literature searches for sequence variant interpretation.

126

Please visit www .clinicalgenome .org for additional educational resources and to learn more about ClinGen initiatives.

127

Our funding sources are listed at the bottom of this slide.

128

Please feel free to contact ClinGen by email at ClinGen at clinicalgenome .org with questions or feedback.

129

Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

196 phrases

SOFI: Sequence-based, cross-sectoral, One-health surveillance of food-borne infections | IMMEM XIV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

32 phrases

RE2 Unit 9B

Daily ConversationUniversity Students

406 phrases

Scoliosis: How to medically classify scoliosis (the Lenke System for AIS)

Daily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sequence Variant Literature Search Tips and Tricks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : variant, search, article, Google, literature. Cette vidéo contient 5 phrases et 2136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
variant nom	/ˈvæɹi.ənt/	variante
publication nom	/ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/	publication
gene nom	/d͡ʒiːn/	gène
database nom	/ˈdeɪtəˌbeɪs/	base de données, banque de données
helpful adjectif	/ˈhɛlp.fl̩/	utile, serviable
string nom	/stɹɪŋ/	corde
curator nom	/kjʊəˈɹeɪtə(ɹ)/	conservateur, conservatrice
operator nom	/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/	téléphoniste
classification nom	/ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/	classification
specify verbe	/ˈspɛs.əˌfaɪ/	spécifier
transcript nom	/ˈtɹæn.skɹɪpt/	transcription
quotation nom	/kwoʊˈteɪʃn̩/	devis, cotation
output nom	/ˈaʊtpʊt/	sortie
comprehensive adjectif	/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/	complet, exhaustif
sequence nom	/ˈsiː.kwəns/	suite, séquence

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
pull up verbe	/ˌpʊl ˈʌp/	soulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	should not be considered · was used · is only contained
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have already done · I've personally found · has previously been published
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	LitVar, which is · document, which is · article, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme you'll, we'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: thorough /ˈθʌɹoʊ/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, pathogenicity /ˌpæθəd͡ʒəˈnɪsɪti/
Les sons « sh » et « zh »: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
Mots longs — placez bien l’accent: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hint /hɪnt/, behold /bɪˈhəʊld/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gene /d͡ʒiːn/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: variant /ˈvæɹi.ənt/, string /stɹɪŋ/, curator /kjʊəˈɹeɪtə(ɹ)/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme variant, publication, gene.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Sequence Variant Literature Search Tips and Tricks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

CNV analysis with Daniel Howrigan

Academic Writing for 2026: How to Link Literature to Research Questions

Vaginal Swabs | STI Screening | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2

How We Incorporate Patient Priorities Care into Our Clinical Pharmacy Practices

The Complete Guide to Hybrid Search in RAG (BM25 + Embeddings + Reranker)

Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics

Quick Study: How Venture Capitalists Make Decisions

Lecture 12: Retina, Part 2: Retinal vascular occlusions

Sequential, Multiple Assignment, Randomized Trial Designs With Dr Kidwell