Pratique du Shadowing: RE2 Unit 9B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Track 18.

Reading 9b.

Seeing Double.

Many scientists once believed that physical similarities between identical twins are genetic,

while their personalities, intelligence, and other differences between them are an effect of their environment.

But scientists are now discovering that the boundaries between genetics and environment are not so clear after all.

The Jim twins.

Identical twins, Jim Springer and Jim Lewis, were adopted as babies and raised by different couples.

When the two Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.

Both were 182 centimeters tall and weighed 82 kilograms.

They had the same smile and the same voice.

When psychologist Thomas Bouchard Jr. invited the gym twins to his lab, his colleagues found it very hard to tell them apart.

But the similarities didn't stop at the physical.

They had both had dogs named Toy.

They had both married women named Linda and then divorced them.

They had both been sheriffs, enjoyed making things with wood,

suffered severe headaches, and admitted to leaving love notes around the house for their wives.

They had so much in common that it seemed unlikely these were just coincidences.

Genetics and Intelligence The Jim twins were just one of 137 sets of separated twins Bouchard tested.

When they compared the twins' IQ scores, Bouchard and his team reached a surprising conclusion.

They concluded that intelligence was mostly connected to genetics rather than to training or education.

It seemed the differences in family and environment had little effect.

However, genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.

Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA,

environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves.

This can make even identical twins into vastly different people.

What I like to say is that

Mother Nature writes some things in pencil and some things in pen.

She explains, things

Things written in pen you can't change.

That's DNA.

But things written in pencil you can.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

RE3 Unit 4A

Daily ConversationUniversity Students

FOR YOU

Vidéo recommandée

42 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : twins, Jim, genetic, Bouchard, identical. Cette vidéo contient 32 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
twin nom	/twɪn/	jumeau, jumelle
identical adjectif	/ɪˈdɛntɪkl̩/	identique
genetics nom	/dʒəˈnɛt.ɪks/	génétique
discover verbe	/dɪˈskʌvə/	découvrir
scientist nom	/ˈsaɪəntəst/	scientifique, savant
pencil nom	/ˈpɛnsəl/	crayon
similarity nom	/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/	similarité, similitude
argue verbe	/ˈɑɹ.ɡju/	affirmer, débattre
compare verbe	/kəmˈpɛɚ/	comparer
suffer verbe	/ˈsʌfɚ/	souffrir
conclusion nom	/kənˈkluːʒən/	conclusion, fin
connect verbe	/kəˈnɛkt/	accoupler, connecter
divorce nom	/dɪˈvɔːs/	divorce
gene nom	/d͡ʒiːn/	gène
genetic adjectif	/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/	génétique

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/
Mots longs — placez bien l’accent: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, geneticist /d͡ʒəˈnɛt.ɪ.sɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, headache /ˈhɛdeɪk/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genetics /dʒəˈnɛt.ɪks/, gene /d͡ʒiːn/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, geneticist /d͡ʒəˈnɛt.ɪ.sɪst/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, boundary /ˈbaʊndɹi/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twin, identical, genetics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: RE2 Unit 9B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

RE2 Unit 12A

G8 U2 Mindmap

RE3 Unit 6A

RE2 Unit 9A

RE3 Unit 5A

RE2 Unit 7B

RE2 Unit 7A

Part 1 15 16

Part 1 78

RE3 Unit 6B

G7 U11 Q&A Des

RE2 Unit 6B

RE2 Unit 6A

G6 U5 des

G7 U10 mindmap

RE2 Unit 4A

RE2 Unit 8A

GS8 U1 Mindmap

RE2 Unit 5B

RE3 Unit 4A

Is success genetic? | Kathryn Paige Harden

RE3 Unit 2A

ALBERT EINSTEIN liệu có phải MỘT NGƯỜI TỐT? | Minh HD | Thế giới

Your Brain Peaked at Birth

Contemporary Topics 3 Unit 2 Lecture with Powerpoint

[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin

What Happens If a Child Never Hears Language?

How Culture affects your Personality

2 June 2026

What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think

Your Memories & Emotions Impact Immune Status

Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?