Pratique du Shadowing: RE3 Unit 6B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 12.
2
Reading 6B.
3
Addicted to Distraction.
4
David Strayer never texts or talks on a phone when he is driving.
5
Strayer is a cognitive psychologist at the University of Utah who specializes in attention.
6
His research shows that when driving, using a phone can be as dangerous as drinking alcohol.
7
Strayer and other scientists warn against multitasking
8
When we do many things at the same time Strayer says our brain becomes tired easily We make mistakes
9
and lose focus yet multitasking is increasingly common especially on a phone or computer
10
Dr. Gloria mark a digital media researcher has found
11
that people in the United States switch tasks on their computers
12
566 times a day this type of multitasking is especially common among teenagers on average a teenager spends between seven
13
and eleven hours a day in front of a screen doing
14
homework texting watching videos often all at the same time phones tablets
15
and laptops are all useful tools and we may feel more productive when we use them.
16
However, when we spend hours on digital devices, constantly switching between activities, our overall productivity decreases.
17
Why?
18
Many digital activities require high levels of concentration.
19
When we text or email someone, for example, or even play games, we have to focus.
20
When we do this, our brain uses energy.
21
When we multitask, which is hard for the brain to do, we use even more energy.
22
Excessive multitasking reduces our ability to think clearly and creatively, and to remember information.
23
This, in turn, can result in stress.
24
What is the best cure for our overstressed minds?
25
David Strayer says the answer is simple.
26
Spend some time in nature.
27
A natural remedy.
28
Strayer and other scientists are studying nature's effect on our brains and bodies.
29
When we are in natural environments, the prefrontal cortex, the brain's control center, relaxes.
30
Studies show that when people can see trees and grass, they are calmer and do better in school.
31
Indeed, people even relax when they look at photos of nature.
32
Consequently, they do better on different cognitive tasks.
33
Other psychologists are also studying nature therapy.
34
In a study at Chiba University in Japan, 84 subjects went for a 15 -minute walk in seven different forests.
35
The same number of people walked around different city centers.
36
Researchers then took blood from each person.
37
The forest walkers had a 16 % decrease in the stress hormone cortisol all.
38
In addition, they had a 2 % drop in blood pressure and a 4 % drop in heart rate.
39
All did better than the city walkers.
40
Lead researcher Yoshifumi Miyazaki has an explanation for these results.
41
Our bodies relax in pleasant natural surroundings, he says.
42
Humans evolved in that environment, not in places with tall buildings and lots of traffic.
43
Psychologist Stephen Kaplan and his colleagues have done similar research.
44
In one study, people took a 50 -minute walk in a public garden.
45
In a test conducted afterwards, their short -term memory improved.
46
When the same people walked on a city street, it did not.
47
Kaplan says it is the visual details in nature, sunsets, streams, butterflies, that reduce stress and mental fatigue.
48
We enjoy them without having to concentrate on them.
49
This allows our brains to rest and recover from the stresses of modern life.
50
Imagine a therapy that was readily available and could improve your cognitive functioning at zero cost, Kaplan says.
51
It exists.
52
It's called interacting with nature.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Strayer, brain, nature, multitasking, Kaplan. Cette vidéo contient 52 phrases et 561 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
multitasking nommultitâche
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
cortisol nom/ˈkoɹ.tɪˌsɔl/cortisol
prefrontal adjectif/pɹiːˈfɹʌn.təl/préfrontal
specialize verbe/ˈspɛʃəˌlaɪz/spécialiser
cortex nom/ˈkɔɹtɛks/cortex
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
surroundings nom/səˈɹaʊndɪŋz/environnement, voisinage
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
remedy nom/ˈɹɛmədi/remède
hormone nom/ˈhoɹmoʊn/hormone
fatigue nom/fəˈtiːɡ/fatigue, épuisement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
walk around verbedéambuler

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, distress /dɪˈstɹɛs/, cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, prefrontal /pɹiːˈfɹʌn.təl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme multitasking, psychologist, researcher.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →