Pratique du Shadowing: RE3 Unit 6A - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 45 phrases et 681 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- caffeine /ˈkæfiːn/ (nom) — caféine. An alkaloid, C₈H₁₀N₄O₂, found naturally in tea and coffee plants, which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
- consume /kənˈsum/ (verbe) — consommer. To use up.
- mood /muːd/ (nom) — humeur, mauvaise humeur. A mental or emotional state, composure.
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (nom) — consommation. The act of eating, drinking or using.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (nom) — scientifique, savant. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- awake /əˈweɪk/ (verbe) — se réveiller. To become conscious after having slept.
- mild /ˈmaɪld/ (adjectif) — doux, douce. Gentle and not easily angered
- soda /ˈsoʊdə/ (nom) — carbonate de soude, soude. Sodium bicarbonate.
- fatigue /fəˈtiːɡ/ (nom) — fatigue, épuisement. A weariness caused by exertion; exhaustion.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (adjectif) — universel. Of or pertaining to the universe.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjectif) — temporaire, provisoire. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (nom) — muscle. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- rank /ˈɹæŋk/ (nom) — rangée. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, marathon /ˈmæɹəθən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme caffeine, consume, mood.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have also created · have also been · have attributed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is found · is consumed · been abused |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































