Prática de Shadowing: RE2 Unit 9B - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 18.
2
Reading 9b.
3
Seeing Double.
4
Many scientists once believed that physical similarities between identical twins are genetic,
5
while their personalities, intelligence, and other differences between them are an effect of their environment.
6
But scientists are now discovering that the boundaries between genetics and environment are not so clear after all.
7
The Jim twins.
8
Identical twins, Jim Springer and Jim Lewis, were adopted as babies and raised by different couples.
9
When the two Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
10
Both were 182 centimeters tall and weighed 82 kilograms.
11
They had the same smile and the same voice.
12
When psychologist Thomas Bouchard Jr. invited the gym twins to his lab, his colleagues found it very hard to tell them apart.
13
But the similarities didn't stop at the physical.
14
They had both had dogs named Toy.
15
They had both married women named Linda and then divorced them.
16
They had both been sheriffs, enjoyed making things with wood,
17
suffered severe headaches, and admitted to leaving love notes around the house for their wives.
18
They had so much in common that it seemed unlikely these were just coincidences.
19
Genetics and Intelligence The Jim twins were just one of 137 sets of separated twins Bouchard tested.
20
When they compared the twins' IQ scores, Bouchard and his team reached a surprising conclusion.
21
They concluded that intelligence was mostly connected to genetics rather than to training or education.
22
It seemed the differences in family and environment had little effect.
23
However, genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.
24
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA,
25
environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves.
26
This can make even identical twins into vastly different people.
27
What I like to say is that
28
Mother Nature writes some things in pencil and some things in pen.
29
She explains, things
30
Things written in pen you can't change.
31
That's DNA.
32
But things written in pencil you can.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: twins, Jim, genetic, Bouchard, identical. Este vídeo tem 32 frases e 337 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
twin substantivo/twɪn/gémeo, gémea
identical adjetivo/ɪˈdɛntɪkl̩/idêntico
genetics substantivo/dʒəˈnɛt.ɪks/genética
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
pencil substantivo/ˈpɛnsəl/lápis
similarity substantivo/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/semelhança, similaridade
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
conclusion substantivo/kənˈkluːʒən/conclusão
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
gene substantivo/d͡ʒiːn/gene
genetic adjetivo/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/genético

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, geneticist /d͡ʒəˈnɛt.ɪ.sɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, connect /kəˈnɛkt/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, invite /ɪnˈvaɪt/, adopt /əˈdɑpt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, headache /ˈhɛdeɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como twin, identical, genetics.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →