Prática de Shadowing: Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 583 frases e 6643 palavras para praticar shadowing. A fala dura 52:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- succeed /səkˈsiːd/ (verbo) — seguir. To follow something in sequence or time.
- mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ (substantivo) — mobilidade. The ability to move; capacity for movement.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (substantivo) — mentalidade. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ (substantivo) — resiliência. The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune.
- slave /sleɪv/ (substantivo) — escravo, escrava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ (verbo) — negociar. To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (substantivo) — estábulo, cavalariça. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- elite /ɪˈlit/ (substantivo) — elite, escol. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (substantivo) — comunista, marxista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- stability /stəˈbɪlɪti/ (substantivo) — estabilidade. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbo) — comportar-se. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (substantivo) — contabilização. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- slavery /ˈsleɪvəɹi/ (substantivo) — escravidão, escravatura. An institution or social practice of owning human beings as property, especially for use as forced laborers.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 152 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athlete /ˈæθ.liːt/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, faction /ˈfæk.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, stability /stəˈbɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como succeed, mobility, mindset.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you do this, you'll succeed · if you're successful, you'll get · if your parents are poor you will not |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've done · we've tried · you've been raised |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are correlated · is respected · are exposed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who succeed · students who can · students who resist |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











