Pratica di Shadowing: Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 583 frasi e 6643 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 52:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ (sostantivo) — mobilità. The ability to move; capacity for movement.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sostantivo) — mentalità, modo di pensare. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ (sostantivo) — resilienza, determinazione. The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune.
- slave /sleɪv/ (sostantivo) — schiavo, schiava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sostantivo) — risultato. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ (verbo) — negoziare. To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (sostantivo) — stalla, scuderia. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- elite /ɪˈlit/ (sostantivo) — élite. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — sposare. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (sostantivo) — comunista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- stability /stəˈbɪlɪti/ (sostantivo) — stabilità. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbo) — comportarsi, agire. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (sostantivo) — accertamento. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — arrampicare, scalare. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- slavery /ˈsleɪvəɹi/ (sostantivo) — schiavismo. An institution or social practice of owning human beings as property, especially for use as forced laborers.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — ripagare, restituire. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 152 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athlete /ˈæθ.liːt/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- I suoni “sh” e “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, faction /ˈfæk.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, stability /stəˈbɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mobility, mindset, resilience.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you do this, you'll succeed · if you're successful, you'll get · if your parents are poor you will not |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've done · we've tried · you've been raised |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are correlated · is respected · are stressed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who succeed · students who can · students who resist |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











