Практика Shadowing: Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 583 предложений и 6643 слов для шедоуинга. Речь длится 52:56. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ (существительное) — подви́жность, моби́льность. The ability to move; capacity for movement.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (существительное) — склад ума́, о́браз мы́слей. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ (существительное) — психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость. The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune.
- slave /sleɪv/ (существительное) — раб, рабы́ня. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (существительное) — исход. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ (глагол) — вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры. To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (существительное) — коню́шня, хлев. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- elite /ɪˈlit/ (существительное) — эли́та. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- marry /ˈmæɹi/ (глагол) — выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (существительное) — коммуни́ст, коммуни́стка. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- stability /stəˈbɪlɪti/ (существительное) — стаби́льность, усто́йчивость. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
- behave /bɪˈheɪv/ (глагол) — вести́ себя́, поступа́ть. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- pay back /peɪ bæk/ (глагол) — отплатить, расплатиться. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 152 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athlete /ˈæθ.liːt/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, faction /ˈfæk.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, stability /stəˈbɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как succeed, mobility, mindset.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do this, you'll succeed · if you're successful, you'll get · if your parents are poor you will not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · we've tried · you've been raised |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are correlated · is respected · are exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who succeed · students who can · students who resist |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











