تدريب Shadowing: Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 583 جملة و6643 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 52:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ (اسم) — القدرة على التعافي بعد الصدمة. The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune.
- slave /sleɪv/ (اسم) — عَبْد, أَمَة. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ (فعل) — تَفَاوَضَ. To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (اسم) — حَظِيرَة, اِسْطَبْل. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- elite /ɪˈlit/ (اسم) — نُخْبَة. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- marry /ˈmæɹi/ (فعل) — تَزَوَّجَ. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (اسم) — شُيُوعِيّ, شُيُوعِيَّة. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- stability /stəˈbɪlɪti/ (اسم) — اِسْتِقْرَار. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
- behave /bɪˈheɪv/ (فعل) — تَصَرَّفَ. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (اسم) — تَقْيِيم. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (فعل) — تَسَلَّقَ. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- slavery /ˈsleɪvəɹi/ (اسم) — عُبُودِيَّة, رِقّ. An institution or social practice of owning human beings as property, especially for use as forced laborers.
- paradise /ˈpæɹədaɪs/ (اسم) — جَنَّة, سَمَاوَات. The place where sanctified souls are believed to live after death.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ (اسم) — نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس. An expert in the field of psychology.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (فعل) — اِبْتَعَدَ. To depart or leave a place.
- pay back /peɪ bæk/ (فعل) — جَازَى. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
- keep on (فعل) — يبقي. To persist or continue.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 152 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athlete /ˈæθ.liːt/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- أصوات “sh” و“zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, faction /ˈfæk.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, stability /stəˈbɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resilience, slave, negotiate.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you do this, you'll succeed · if you're successful, you'll get · if your parents are poor you will not |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've done · we've tried · you've been raised |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are correlated · is respected · are exposed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who succeed · students who can · students who resist |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











