تدريب Shadowing: The Poverty Trap - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The poverty trap represents the set of events likely to keep an individual in poverty unless an external force, like winning the lottery, intervenes.
2
Why does this trap exist?
3
Let's make it personal.
4
Imagine you're a college student, which you probably are.
5
You may be fortunate enough to own a desktop or laptop computer to help you complete your college assignments.
6
Being able to complete your assignments allows you to complete the course.
7
Completing all your courses allows you to graduate from college and then potentially get a well-paying job.
8
This means that your current investments in things like education will have a positive effect on your future income.
9
In fact, once you graduate, your future income might come close to the highest level it will reach in your life.
10
This means that the money you make today will have an exponential increase on your ability to make money in the future.
11
For each dollar you make, you are able to save and even invest that dollar for the future.
12
In this case, you are investing that dollar in education.
13
However, what would happen if your computer broke and you had to get it fixed?
14
Even as a poor student, you would probably be able to find a way to pay to get your computer fixed.
15
You might have to borrow money or sell something.
16
Regardless, you have many more opportunities to handle financial woes than someone who lives in poverty in a less developed country.
17
For people in extreme poverty, current investments in things like education will not have an immediate positive effect on future income.
18
As you can see from the new graph, money someone makes today doesn't help them make money in the future until they make a certain amount.
19
But why is this different for someone living in poverty in a less developed country?
20
Consider Grace, a poor farmer in Tanzania who raises chickens and sells them to other people in the village.
21
Grace uses the money from selling chickens to pay school fees for her children, and to buy food and clothes for them and her husband who has been sick and unable to work.
22
What little she has left over she puts into feeding and caring for the chickens, buying medicine to keep them healthy, and maybe even buying baby chicks if she can afford to.
23
In this state, Grace will be able to survive and perhaps even grow her business.
24
She could eventually raise her family out of poverty.
25
Unfortunately, however, things seldom remain stable.
26
The chicken coop will need maintenance, or a child will become sick and need to go to the doctor.
27
School fees will increase, or the cost of food will go up, or the house will need repairs.
28
In most cases throughout the developing world, there is no health insurance, home insurance, or welfare programs to help Grace with these unexpected costs.
29
In any of these situations, because Grace has very little money saved and few options for borrowing, she might have to sell all her chickens or take her children out of school to cover unexpected costs.
30
This puts her back in a similar or worse situation than the one she was in before her financial woes began.
31
This is the poverty trap.
32
It means that if you are very poor, the money you make in the present
33
or the education you receive in the present doesn't necessarily help you make more money in the future
34
because you have no resources to fall back on in the case of a financial setback.
35
Every time something goes well and you are able to save a little money, something comes along and you need to use that money to survive.
36
Many people in the developing world are likely to be stuck in this trap and not able to get out, unless some other type of intervention occurs.
37
What this intervention looks like is highly contested among academics, politicians, and even business experts.
38
But one thing is for sure, the poverty trap is real and creates major problems for billions of people, not to mention our entire global economy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و689 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 202 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • poverty /ˈpɑːvɚti/ (اسم) — فَقْر. The quality or state of being poor; lack of money
  • trap /tɹæp/ (اسم) — فَخّ, مِصْيَدَة. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
  • intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (اسم) — تَدَخُّل, تَطَفُّل. The action of intervening; interfering in some course of events.
  • unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (صفة) — مُفَاجِئ. Not expected, anticipated or foreseen.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (ظرف) — حَتْماً. Inevitably; of necessity.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (اسم) — حَظِيرَة, اِسْطَبْل. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • occur /əˈkɜː/ (فعل) — حَدَثَ, وَقَعَ. To happen or take place.
  • welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/ (اسم) — رَفَاهَة, خَيْر. Health, safety, happiness and prosperity; well-being in any respect.
  • repair /ˈɹiːpɛɚ/ (فعل) — أَصْلَحَ. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • laptop /ˈlæp.tɑp/ (اسم) — كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول. A laptop computer.
  • politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ (اسم) — سِيَاسِيّ, سِيَاسِيَّة. One engaged in politics, especially an elected or appointed government official.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (اسم) — فَلَّاح, فَلَّاحَة. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • chick /t͡ʃɪk/ (اسم) — فَرْخ, رَأْل. A young bird.
  • graph /ɡɹæf/ (اسم) — مُخَطَّط بَيَانِيّ. A data chart (graphical representation of data) intended to illustrate the relationship between a set (or sets) of numbers (quantities, measurements or…

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poverty, trap, intervention.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →