Shadowing Practice: The Poverty Trap - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 38 frases y 689 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante habla rápido, unas 202 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (sustantivo) — pobreza, pauperismo. The quality or state of being poor; lack of money
- trap /tɹæp/ (sustantivo) — trampa, cepo. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (sustantivo) — intervención. The action of intervening; interfering in some course of events.
- unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (adjetivo) — inesperado, inopinado. Not expected, anticipated or foreseen.
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (sustantivo) — asignación. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbio) — pese a todo, a pesar de todo. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocurrir. To happen or take place.
- welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/ (sustantivo) — bienestar. Health, safety, happiness and prosperity; well-being in any respect.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (verbo) — reparar. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbio) — potencialmente, presuntamente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sustantivo) — portátil, computador portátil. A laptop computer.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como doesn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como poverty, trap, invest.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














