Prática de Shadowing: RE2 Unit 8A - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Khan, Kublai, Marco, Polo, kilometers. Este vídeo tem 33 frases e 491 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| log substantivo | /lɔɡ/ | tora |
| objective substantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | objetivo |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| treasure substantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesouro |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| observation substantivo | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | observação |
| surprisingly advérbio | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | surpreendentemente |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| mineral substantivo | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | mineral |
| rider substantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavaleiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: log /lɔɡ/, locate /ˈloʊˌkeɪt/, greet /ɡɹiːt/, undertake /ˌʌndəˈteɪk/, await /əˈweɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como uncle, palace, bath.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























