Shadowing-Übung: RE2 Unit 8A - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The Polos, Marco, his father Niccolo,
2
and his uncle Maffeo had been traveling for three and a half years when they finally achieved their objective,
3
a long -awaited meeting with the powerful Mongol leader Kublai Khan.
4
The historic event took place in 1275 at the Khan's luxurious summer capital in Chengdu,
5
in what is now northern China.
6
Kublai Khan was surprisingly informal as he greeted his tired guests.
7
Welcome, gentlemen.
8
Please stand up.
9
How have you been?
10
How was the trip?
11
Marco Polo's trip had, in fact, started more than 9 ,000 kilometers away in Venice when he was just a teenager.
12
His father and uncle already knew Kublai Khan from a previous visit nine years earlier, when they had spent a short time in Chengdu.
13
On this second trip, the Polos stayed for 17 years before they returned home.
14
They made themselves useful to the Khan and undertook various missions and tasks for him.
15
It is likely that the Khan considered it an honor that these Europeans, who were rare in China,
16
had made this extremely difficult journey and he took the opportunity to make good use of their skills and knowledge.
17
While he was in the service of Kublai Khan, the most powerful man in people and in lands and in treasure that ever was in the world,
18
Marco Polo was able to learn and experience many things that were new to Europeans.
19
In his travel journal, he wrote that Kublai Khan's palace was the greatest he had ever seen.
20
He admired the Khan's recently completed new capital, Dadu, whose streets were so straight and so broad.
21
The city was located in what is now the center of Beijing, and Kublai Khan's city planning can still be perceived in the straight,
22
broad streets of China's modern capital.
23
We learn from Marco Polo that, in the administration of his empire, Kublai Khan made use of a fast and simple message system.
24
Horse riders, spaced every 40 kilometers, allowed messages to cover 500 kilometers a day.
25
As soon as one horse had run 40 kilometers, the next horse would run the next 40 kilometers, and so on.
26
Marco also learned the secret of asbestos cloth, which is made from a mineral and doesn't catch fire.
27
Paper money also took him by surprise, since it was not yet used in the West at that time.
28
Homes were heated with black stones which burn like logs.
29
These stones were coal, unknown in most of Europe, and were so plentiful that many people had a hot bath three times a week.
30
Although the Khan did not want his visitors to leave, the Polos finally received permission to return home in 1292.
31
Marco continued his observations while on the ocean voyage by way of Sumatra and India.
32
After he returned home, Marco completed a book about his trip, full of details about his amazing cultural experiences.
33
It was probably the single greatest contribution to geographical knowledge ever made to the West about the East.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Khan, Kublai, Marco, Polo, kilometers. Dieses Video enthält 33 Sätze und 491 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:30. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
uncle Substantiv/ˈʌŋ.kl̩/Onkel
palace Substantiv/ˈpælɪs/Palast, Schloss
bath Substantiv/bɑːθ/Badewanne
skill Substantiv/skɪl/Fähigkeit, Fertigkeit
log Substantiv/lɔɡ/Rundholz (forestial), Langholz (forestial)
objective Substantiv/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/Gegenstand, Objekt
contribution Substantiv/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/Beitrag
treasure Substantiv/ˈtɹɛʒəɹ/Schatz
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
observation Substantiv/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/Beobachtung
surprisingly Adverb/səˈpɹaɪzɪŋli/überraschend, überraschenderweise
teenager Substantiv/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/Jugendlicher, Jugendliche
cloth Substantiv/klɒθ/Stoff, Tuch
mineral Substantiv/ˈmɪn.ə.ɹəl/Mineral
rider Substantiv/ˈɹaɪ̯.dəː/Reiter, Reiterin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
stand up Verbaufstehen

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: log /lɔɡ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, perceive /pɚˈsiv/
  • /æ/ — offener als „ä“: palace /ˈpælɪs/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, asbestos /æsˈbɛs.təs/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie uncle, palace, bath.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →