Shadowing Practice: RE2 Unit 8A - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The Polos, Marco, his father Niccolo,
2
and his uncle Maffeo had been traveling for three and a half years when they finally achieved their objective,
3
a long -awaited meeting with the powerful Mongol leader Kublai Khan.
4
The historic event took place in 1275 at the Khan's luxurious summer capital in Chengdu,
5
in what is now northern China.
6
Kublai Khan was surprisingly informal as he greeted his tired guests.
7
Welcome, gentlemen.
8
Please stand up.
9
How have you been?
10
How was the trip?
11
Marco Polo's trip had, in fact, started more than 9 ,000 kilometers away in Venice when he was just a teenager.
12
His father and uncle already knew Kublai Khan from a previous visit nine years earlier, when they had spent a short time in Chengdu.
13
On this second trip, the Polos stayed for 17 years before they returned home.
14
They made themselves useful to the Khan and undertook various missions and tasks for him.
15
It is likely that the Khan considered it an honor that these Europeans, who were rare in China,
16
had made this extremely difficult journey and he took the opportunity to make good use of their skills and knowledge.
17
While he was in the service of Kublai Khan, the most powerful man in people and in lands and in treasure that ever was in the world,
18
Marco Polo was able to learn and experience many things that were new to Europeans.
19
In his travel journal, he wrote that Kublai Khan's palace was the greatest he had ever seen.
20
He admired the Khan's recently completed new capital, Dadu, whose streets were so straight and so broad.
21
The city was located in what is now the center of Beijing, and Kublai Khan's city planning can still be perceived in the straight,
22
broad streets of China's modern capital.
23
We learn from Marco Polo that, in the administration of his empire, Kublai Khan made use of a fast and simple message system.
24
Horse riders, spaced every 40 kilometers, allowed messages to cover 500 kilometers a day.
25
As soon as one horse had run 40 kilometers, the next horse would run the next 40 kilometers, and so on.
26
Marco also learned the secret of asbestos cloth, which is made from a mineral and doesn't catch fire.
27
Paper money also took him by surprise, since it was not yet used in the West at that time.
28
Homes were heated with black stones which burn like logs.
29
These stones were coal, unknown in most of Europe, and were so plentiful that many people had a hot bath three times a week.
30
Although the Khan did not want his visitors to leave, the Polos finally received permission to return home in 1292.
31
Marco continued his observations while on the ocean voyage by way of Sumatra and India.
32
After he returned home, Marco completed a book about his trip, full of details about his amazing cultural experiences.
33
It was probably the single greatest contribution to geographical knowledge ever made to the West about the East.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: Khan, Kublai, Marco, Polo, kilometers. Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 491 kelime var. Konuşma bölümü 3:30 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 140 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
uncle isim/ˈʌŋ.kl̩/amca, dayı
palace isim/ˈpælɪs/saray, palas
bath isim/bɑːθ/küvet
skill isim/skɪl/beceri, maharet
log isim/lɔɡ/kütük
objective isim/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/nesne, obje
contribution isim/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/katkı, katılım payı
treasure isim/ˈtɹɛʒəɹ/hazine, define
gentleman isim/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/efendi, beyefendi
observation isim/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/gözlem
surprisingly zarf/səˈpɹaɪzɪŋli/şaşırtıcı bir şekilde, şaşırtıcı biçimde
teenager isim/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/genç
cloth isim/klɒθ/kumaş
mineral isim/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral, maden
rider isim/ˈɹaɪ̯.dəː/atlı, binici

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
stand up fiilsatmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “th” sesleri: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: skill /skɪl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, cloth /klɒθ/, greet /ɡɹiːt/, plentiful /ˈplɛntɪfl̩/
  • /æ/ — “e”den daha açık: palace /ˈpælɪs/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, asbestos /æsˈbɛs.təs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; uncle, palace, bath gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →