Prática de Shadowing: RE2 Unit 10B - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

45 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 20.
2
Reading 10b.
3
Life on the Edge.
4
The old ways have little appeal for Malik Lovstrom.
5
A slim 24 -year -old, Lovstrom has lived his whole life in Eumenach.
6
The people in this small town on Greenland's west coast survive mainly on seal hunting and fishing.
7
But Lovstrom's interests lie elsewhere, in rock music and horror movies.
8
He taught himself English by listening to music, and now dreams of working as a tour guide on Greenland's cruise ships.
9
He knows he should move to a larger town, as many of his friends have done.
10
But doing so would leave no one to care for his 80 -year -old grandmother.
11
So he remains in Umanach.
12
Small towns all over Greenland are losing population.
13
Nyoranet, a settlement near Umanac, is now home to just 50 people.
14
The instability of towns like these has worsened as a result of climate change.
15
Ice loss has shortened the hunting season.
16
And as a result, traditional hunting and fishing can no longer pay for access to modern amenities.
17
Long before the sea ice disappears, economic and social pressures may force people to leave these settlements.
18
The question of what to do about this problem is a common topic of debate at gatherings known as Café Mique.
19
At one community gathering, Jean -Michel Huckton, a French anthropologist, gets into a lively discussion with a man who has moved to Nook,
20
Greenland's largest town.
21
The subject is the future of places like Nyarinet and whether they even have one.
22
If we don't move out of isolation, we will always be conservative.
23
The man from Nook tells Huckton, I don't want to live in a museum.
24
I don't want to live in the old way.
25
My son, my daughter should be part of the world.
26
The traditional lifestyles survive only because of government subsidies, he argues.
27
This approach forces young people into a life of hunting and fishing, rather than encouraging them to look beyond tradition.
28
But job opportunities in Greenland are few, Huckedon counters.
29
Anyway, what would happen to the older hunters?
30
Should they give up their independence, their boats and dog sleds, and live in a city apartment building?
31
The loss of settlements would be a loss for all, he says.
32
Such places preserve Inuit hunting culture.
33
But Huckton is hopeful.
34
I think these small, remote communities can invent a sustainable future for themselves, he says.
35
The people have gone from hunting to Facebook in less than a century.
36
I'm sure they will succeed in the future.
37
Fewer people are choosing to stay, however.
38
Even fewer arrive from outside.
39
An exception is Alanguj Egadei, who moved to Nyarnet to be with his girlfriend.
40
His first job was cleaning the town's toilets, but now he manages the town's power plant.
41
I like it here a lot, he says.
42
I have a home and a nice salary.
43
You can feel the freshness here.
44
And it's open, he says.
45
I don't want to move anyplace else.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “RE2 Unit 10B”. As palavras que mais se repetem: hunting, town, Huckton, fishing, settlement. Este vídeo tem 45 frases e 493 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
horror substantivo/ˈhɒɹ.ə/horror
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto, longínquo
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
hunter substantivo/ˈhʌntɚ/cão de caça, sabujo
salary substantivo/ˈsæləɹi/salário
exception substantivo/əkˈsɛpʃən/exceção
seal substantivo/siːl/selo
lifestyle substantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/estilo de vida
succeed verbo/səkˈsiːd/seguir
gathering substantivo/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/encontro
gather verbo/ˈɡæðɚ/colher

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I don't want to live in the old way.
  • I'm sure they will succeed in the future.
  • I don't want to move anyplace else.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • Os sons de “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, succeed /səkˈsiːd/, invent /ɪnˈvɛnt/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: seal /siːl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, hunter /ˈhʌntɚ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fewer, topic, argue.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →