Prática de Shadowing: The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The scary reality for these Aussie islands”. As palavras que mais se repetem: island, fish, Cocos, hotels, sea. Este vídeo tem 23 frases e 792 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coral substantivo | /ˈkɔɹəl/ | coral |
| alga substantivo | /ˈæl.ɡə/ | alga |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| biologist substantivo | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | biólogo, bióloga |
| clientele substantivo | /kliː.ɒnˈtɛl/ | clientela, freguesia |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | diminuir |
| herbivore substantivo | /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/ | herbívoro |
| inundation substantivo | /ˌɪn.ənˈdeɪ.ʃən/ | inundação |
| islander substantivo | /ˈaɪləndɚ/ | ilhéu, ilhoa |
| lagoon substantivo | /ləˈɡuːn/ | laguna, albufeira |
| occupancy substantivo | /ˈɑk.jə.p(ə)n.(t)si/ | ocupação |
| poignant adjetivo | /ˈpɔɪ.njənt/ | claro, eloquente |
| relocate verbo | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | reposicionar |
| sandbag substantivo | /ˈsændˌbæɡ/ | saco de areia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| cover up verbo | encobrir |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Once we leave the islands, then that's it.
- No, it's not an option for me.
- You don't actually see that anywhere else.
- You know how to throw a wedding?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never heard · has concluded · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is threatened · were felt · will be lost |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, inundation /ˌɪn.ənˈdeɪ.ʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, inundation /ˌɪn.ənˈdeɪ.ʃən/, occupancy /ˈɑk.jə.p(ə)n.(t)si/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, poignant /ˈpɔɪ.njənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: coral /ˈkɔɹəl/, clientele /kliː.ɒnˈtɛl/, thrill /θɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coral, alga, predator.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























