Pratica di Shadowing: The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The scary reality for these Aussie islands”. Le parole che ritornano più spesso: island, fish, Cocos, hotels, sea. Questo video contiene 23 frasi e 792 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:37. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 5 delle sue 23 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| coral sostantivo | /ˈkɔɹəl/ | corallo |
| alga sostantivo | /ˈæl.ɡə/ | alga |
| predator sostantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predatore |
| biologist sostantivo | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | biologo, biologa |
| clientele sostantivo | /kliː.ɒnˈtɛl/ | clientela |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastare |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | diminuire, ridurre |
| herbivore sostantivo | /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/ | erbivoro |
| inundation sostantivo | /ˌɪn.ənˈdeɪ.ʃən/ | inondazione, allagamento |
| islander sostantivo | /ˈaɪləndɚ/ | isolano, isolana |
| lagoon sostantivo | /ləˈɡuːn/ | laguna |
| poignant aggettivo | /ˈpɔɪ.njənt/ | chiaro, eloquente |
| relocate verbo | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | tramutare |
| sandbag sostantivo | /ˈsændˌbæɡ/ | sacchetto di sabbia |
| dispose verbo | /dɪsˈpoʊz/ | eliminare, disporre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| cover up verbo | insabbiare, occultare |
| wipe out verbo | obliterare, spazzare via |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Once we leave the islands, then that's it.
- No, it's not an option for me.
- You don't actually see that anywhere else.
- You know how to throw a wedding?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've never heard · has concluded · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is threatened · were felt · will be lost |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come they're, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, inundation /ˌɪn.ənˈdeɪ.ʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, inundation /ˌɪn.ənˈdeɪ.ʃən/, occupancy /ˈɑk.jə.p(ə)n.(t)si/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: alga /ˈæl.ɡə/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, sandbag /ˈsændˌbæɡ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coral, alga, predator.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























