Pratica di Shadowing: English Bites - Series 8, Episode 1: Skiing - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This story is about Faye, who is experiencing snow and skiing for the first time.
2
We'll look at how Faye describes how she feels, explain the uses and forms of the word fall,
3
and the expression butterflies in my stomach.
4
First, listen to her use fall as a verb.
5
I'd like to ski because I've never tried it before
6
and it looks like a lot of fun and if I do fall, hopefully it'll be in some very soft snow.
7
If I do fall, she's talking about what might happen, so she uses if and the base form fall.
8
Fall.
9
Listen for another form of the verb.
10
Fall.
11
Learning to ski, I can honestly say, is a bit nerve -wracking, but when you learn it properly and when you have a good instructor, it's all worth it.
12
It's so much fun.
13
Yes.
14
I'm just glad I haven't fallen over yet.
15
Wow.
16
That was pretty good.
17
I enjoyed that.
18
Haven't fallen over.
19
You use the form fallen with have, haven't, has, or hasn't.
20
Fall over is a phrasal verb.
21
Listen out for another one that means the same thing.
22
I'm six foot two, so I've got a long way to fall down if I do fall down while skiing.
23
Fall down means the same as fall over.
24
Let's watch Faye fall down or fall over.
25
I just want to get in there and do it.
26
I've still got butterflies in my stomach, but I know I can do it.
27
She fell down.
28
The past tense of fall is fell.
29
Now, what did she have in her stomach?
30
I've still got butterflies in my stomach, but I know I can do it.
31
She had butterflies in her stomach.
32
She was feeling very nervous.
33
Now listen for another way of using the word fall.
34
That was my first fall.
35
Let's try this again.
36
My first fall.
37
That's a noun.
38
The act of falling is called a fall.
39
Now listen for the words Faye uses to describe how she feels.
40
Learning to ski, I can honestly say, is a bit nerve -wracking but when you learn it properly
41
and when you have a good instructor it's all worth it it's
42
so much fun yes I'm just glad I haven't fallen over
43
yet I'm just glad to talk about your feelings in the present you say I'm
44
or I am she's happy not to fall over how does she feel about learning to ski.
45
Learning to ski, I can honestly say, is a bit nerve -wracking.
46
It's a bit nerve -wracking.
47
Nerve -wracking means it makes you feel nervous or afraid.
48
How does she express her curiosity about what might happen?
49
I am interested in finding out what it is all about.
50
She says, I am interested.
51
we can say that we are interested in doing something i am interested in skiing
52
but if the subject is not a person we use the ing form interesting skiing is interesting but
53
when you say i am you use the ed form interested
54
listen for a similar construction here although i'm a I'm a bit unsure about this slope
55
because I haven't been down this slope before and it's the highest one so far.
56
But I'm pumped and I just want to get in there and do it.
57
I'm pumped.
58
Pumped here is an adjective meaning excited.
59
Now listen for how she talks about her feelings in the past.
60
Oh, I was a bit nervous, but I held it in there and just remembered the emergency position
61
and I think I was pretty sure of myself and I hoped it looked that way.
62
She was nervous, but she was sure of herself. or was confident.
63
So, to express feelings, we use the verb to be,
64
I am, I was, and the adjective.
65
I am interested.
66
I was nervous.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “English Bites - Series 8, Episode 1: Skiing”. Le parole che ritornano più spesso: fall, listen, interested, wracking, ski. Questo video contiene 66 frasi e 641 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nerve sostantivo/nɝv/nervo
verb sostantivo/vɝb/verbo
butterfly sostantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/farfalla
ski sostantivo/skiː/sci
pump sostantivo/pʌmp/pompa
adjective sostantivo/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/aggettivo
slope sostantivo/sloʊp/pendio
instructor sostantivo/ɪnˈstɹʌktɚ/istruttore, insegnante
noun sostantivo/naʊn/sostantivo, nome sostantivo
unsure aggettivoincerto
tense sostantivo/tɛns/tempo
curiosity sostantivo/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosità

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fall down verbo/fɔl ˈdaʊn/cadere
find out verboscoprire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never tried · haven't fallen · haven't been
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight happen
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois experiencing · she's talking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWe'll look · it'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, haven't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wrack /ɹæk/, nerve /nɝv/, verb /vɝb/, pump /pʌmp/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: wrack /ɹæk/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nerve, verb, butterfly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →