Pratica di Shadowing: Summer Vacation: American English pronunciation - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

245 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In this American English pronunciation video, you're going to come on vacation with me and my family, where we play games, water ski,
2
and go to the beach.
3
We'll also study some American English pronunciation by taking a look at various reductions and linking consonant to vowel.
4
This is my Uncle Frank!
5
Uncle Frank brings his boat every year so that we can try skiing.
6
Did you notice the reductions of the word that and can?
7
These two function words will often reduce.
8
That becomes thet with either a flap or a stop T depending on the next sound,
9
and can, when not the main verb in a sentence, becomes can, can.
10
So that we can, so that we can, so that we can try skiing.
11
Try and skiing, the two content words in this sentence are clearly much longer than so that we can,
12
so that we can, so that we can.
13
These four function words are low in pitch and very fast.
14
Listen again.
15
Here so that we can try skiing.
16
Sure appreciate that, Uncle Frank.
17
I'm glad to bring it.
18
Glad to bring it.
19
Here Frank reduced the word TO to the flap T and the schwa sound.
20
Duh.
21
Duh.
22
Duh.
23
Glad to.
24
Glad to.
25
Glad to bring it.
26
Listen again.
27
I'm glad to bring it.
28
I'm glad to bring it.
29
I'm glad to bring it.
30
This boat is 17 years old
31
and I was beginning to wonder earlier in the week if I was going to bring it back again.
32
Here, Frank reduced the phrase, going to, to gonna.
33
A very common reduction in American English.
34
If I was gonna bring it back.
35
Gonna, gonna.
36
If I was gonna bring it back.
37
Listen again.
38
I was beginning to wonder earlier in the week if I was gonna bring it back again.
39
If I was gonna bring it back again.
40
If I was gonna bring it back again, but it seems like people are still kind of interested in skiing.
41
We love it.
42
Love it.
43
Did you hear how I connected the V sound to the word it.
44
One of the easiest ways to link an American English pronunciation is the case
45
when one word ends in a consonant and the next word begins with a vowel or diphthong.
46
You can practice the connection between words by putting the ending consonant on the next word, vit, vit, vit.
47
Love it, love it, love it.
48
This will help to eliminate gaps between words.
49
In American English, we want to link all the words in one thought group.
50
Listen again.
51
We love it.
52
We love it.
53
We love it.
54
We'll see if it'll go a couple more years.
55
Yeah, I hope it does.
56
So Jace, are you going to go skiing today?
57
Another gonna.
58
Are you going to go skiing today?
59
Are you going to go skiing today?
60
Are you going to go skiing today?
61
Yeah.
62
Have you been before?
63
No. This is the first year.
64
Yep.
65
Are you nervous?
66
A little.
67
It might take a couple tries, so don't be discouraged if it doesn't happen right away.
68
Right away.
69
Did you notice how I linked the ending T of right to the beginning vowel sound of away?
70
This means that the T comes between two vowels, so it becomes a flap T, or a D sound.
71
So right away sounds just like right away.
72
Listen again.
73
If it doesn't happen right away.
74
If it doesn't happen right away.
75
If it doesn't happen right away.
76
Okay.
77
Yeah.
78
Okay.
79
Okay.
80
Meg, are you gonna try skiing?
81
Another gonna.
82
Also notice I've reduced the word R to er, er, er.
83
Listen again.
84
Meg, are you gonna try skiing?
85
Meg, are you gonna try skiing?
86
Meg, are you gonna try skiing?
87
I don't think so.
88
I tried it when I was 10 and I was traumatized because I fell and it hurt,
89
so I think I'm just gonna stick to a bystander.
90
Haley, have you skied before?
91
I've done sit skiing before, when I was like six.
92
Wait, yeah, what is that?
93
What is.
94
Just like with right away, we're connecting the ending T in what to the beginning vowel of the word is.
95
So the T turns into a flap T or D sound.
96
What is.
97
What is.
98
Listen again.
99
What is that?
100
What is that?
101
What is that?
102
It's got the skis.
103
Yeah.
104
There's like a chair in the middle.
105
Really?
106
Yeah.
107
I've never even heard of that.
108
Heard of.
109
Another linking consonant to vowel.
110
Heard of.
111
Heard of.
112
Notice that I am reducing the word of to the schwa V sound.
113
Uv.
114
Uv.
115
Duh.
116
Duh.
117
Heard of.
118
I've never even heard of that.
119
I've never even heard of that.
120
I've never even heard of that.
121
I haven't either.
122
I've done it.
123
Done it.
124
Another great example of linking ending consonant to beginning vowel.
125
Done it.
126
done it.
127
I've done it.
128
I've done it.
129
I've done it.
130
So I'm nervous to do this.
131
I think you'll be just fine.
132
I think so.
133
I'm ready.
134
Here, Hayley reduced the contraction I'm to simply the M consonant.
135
I'm ready.
136
Of course, with that reduction, she linked it to the next word.
137
I'm ready.
138
Listen again.
139
I'm ready.
140
I'm ready.
141
I'm ready.
142
I'm ready.
143
This is my cousin, Brooke.
144
Brooke, how are you enjoying your vacation?
145
I'm having a great time on my vacation.
146
What's the highlight of your vacation so far?
147
I think the highlight of the vacation so far is spending time with you, Rachel.
148
Oh, that's so sweet.
149
Okay, step right up here.
150
Ani, did you make that necklace?
151
Can you hold it up for me?
152
Another reduction of can.
153
Can, can you, can you.
154
Can you hold it up for me?
155
Can you hold it up for me?
156
Can you hold it up for me?
157
This?
158
Yeah.
159
It's really pretty.
160
It's really pretty.
161
A reduction of its to the TS sound.
162
It's really.
163
It's really.
164
It's really pretty.
165
It's really pretty.
166
It's really pretty.
167
Where'd you make that?
168
The craft shop.
169
The craft shop.
170
Let me see.
171
Have you ever heard someone say lemme I've dropped the T in let
172
and connected it to me lemme lemme let me see
173
that let me see let me see let me see what's it say
174
giggle oh it does say giggle that's a hard word it has those good sounds and a dark L giggle Hey, Brad.
175
What are you doing?
176
Trying to do some advertising.
177
We're doing a little advertising, yeah.
178
Hey, Rach!
179
I love that shirt!
180
Where did you get that?
181
Well, I made it.
182
Made it.
183
Linking ending consonant to beginning vowel.
184
Made it.
185
Well, I made it.
186
Well, I made it.
187
Well, I made it.
188
Well, I made it.
189
Oh, now, what is this?
190
It says, I love English in international phonetic alphabet.
191
Oh my gosh, that's so great.
192
Where can I get one?
193
Actually, you can get one right here.
194
RachelsEnglish .com Yeah, do you want to be on our website, Brad?
195
Wanna.
196
Here I use the wanna reduction for want to.
197
Do you wanna?
198
Yeah, do you want to be on our website, Brad?
199
Yeah, do you want to be on our website, Brad?
200
Yeah, do you want to be on my website Brad?
201
Kinda.
202
Kinda.
203
Here Brad reduced kind of to kinda.
204
So the word of is pronounced with just the schwa, no consonant sound.
205
Kinda.
206
Kinda.
207
Kinda.
208
Kinda.
209
Okay, this is my cousin Brad.
210
Hi.
211
Brad, B -R -A -D, it has the AA as in bat vowel.
212
And remember, cousin, spilled with an S, pronounced zzz like a z.
213
Now it's game time.
214
Here we'll all tell the scorekeeper if we made our bet or not.
215
Made it.
216
Listen for how we all link those two words together.
217
Made it.
218
No gap.
219
Okay, who made it?
220
I made it.
221
Roberta?
222
I made it.
223
Rachel?
224
Rita?
225
I made it.
226
You didn't cut me out.
227
Made it.
228
Made it.
229
Yes, I also did.
230
Uncle Dale, did you make that fire?
231
I helped with it.
232
It's a nice looking fire.
233
Well, thanks.
234
Hey, everybody, this is my Uncle Dale.
235
He lives in Texas.
236
Houston, Texas.
237
I hope that even with just these few snippets of conversation, you've learned a bit about linking consonant to vowel and reductions.
238
They're an important part to the smoothness and the rhythm of American English.
239
And as you can see, they're used all the time in conversation.
240
Special thanks to my family for letting me videotape our vacation.
241
And if you didn't get enough, don't worry, we're all getting together again at Christmas.
242
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
243
Don't stop there.
244
Have fun with my real -life English videos, or get more comfortable with the IPA in this playlist.
245
Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Summer Vacation: American English pronunciation”. Le parole che ritornano più spesso: word, skiing, sound, vowel, consonant. Questo video contiene 245 frasi e 1485 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 41 delle sue 245 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
ski sostantivo/skiː/sci
reduction sostantivo/ɹɪˈdʌk.ʃən/sgravio, taglio
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
cousin sostantivo/ˈkʌz(ə)n/cugino, cugina
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/mettere in evidenza, enfatizzare
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/dichiarare
gap sostantivo/ɡæp/breccia, fessura
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
eliminate verbo/ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/eliminare
rhythm sostantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
check out verboinvestigare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Are you going to go skiing today?
  • Meg, are you gonna try skiing?
  • Haley, have you skied before?
  • Brooke, how are you enjoying your vacation?
  • What's the highlight of your vacation so far?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you been · I've reduced · I've done
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe discouraged · was traumatized · is pronounced

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 78 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, diphthong /ˈdɪpˌθɔŋ/
  • I suoni “sh” e “zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, schwa /ʃwɑ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: connect /kəˈnɛkt/, craft /ˈkɹæft/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, gap /ɡæp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: craft /ˈkɹæft/, gap /ɡæp/, alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/, flap /flæp/, bystander /ˈbaɪˌstænd.ə(ɹ)/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ski, reduction, vacation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →