Pratica di Shadowing: Reading Practice To Improve Your American English Pronunciation - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
161 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The number one thing I tell all of my action reduction clients is you have to practice reading out loud.
2
It is the one thing that's really going to help you be confident and master that American rhythm and sound.
3
Hey there, I'm voice coach Gabriel Barofato from GB Voice Academy
4
and on this video we're going to be reading out loud together.
5
Now, there's a little bonus trick at the end that I want to share with you.
6
I want to see if you could pick up the one element, the one common thread in this conversation that makes this that much more American.
7
And it's one thing that a lot of accent reduction instructors miss
8
and that I want to make sure you get by the end of this video.
9
And I'm telling you it's gonna make a huge difference in how you sound
10
and feel and the confidence you're gonna have when speaking with fellow Americans.
11
Without further ado, let's get started.
12
So Fred is going to be starting a Zoom meeting.
13
So we're going to be meeting him and meeting his fellow colleagues along the way.
14
Here we go.
15
I woke up really early this morning to get ready for my Zoom meeting.
16
I was up late last night with some friends.
17
We had a great time, but it looks like I'm paying for it now.
18
After my second cup of coffee, I started to feel like myself again.
19
I don't normally eat breakfast in the morning.
20
I may have a piece of toast if I'm feeling ambitious.
21
I took a shower, combed my hair, got dressed, and was ready to take on the world.
22
Hello everyone!
23
Great to see you all!
24
I wanted to thank you all for being here in this Zoom meeting.
25
I know it's really early in the morning for a lot of you.
26
As you can see, I'm on my third cup of coffee, so I'll try to keep things as short and productive as possible.
27
We have a lot to cover this morning, so without further ado, let's get started.
28
But before we start, why don't we begin with a brief introduction.
29
Maria, why don't we start with you?
30
Hello, everyone.
31
Thanks for having me.
32
My name is Maria.
33
I'm from Seattle, Washington, the birthplace of great coffee.
34
I've been with the company for a little over two years now.
35
I have been in the industry for over eight years, and I look forward to sharing my input.
36
Thank you, Maria.
37
And thank you, Seattle, for your great coffee.
38
Couldn't do it without you.
39
Akash?
40
Hi, my name is Akash.
41
I'm originally from London, England.
42
I love coffee, don't get me wrong, but tea is what gets me going in the morning.
43
I have been with this company for close to 10 years now.
44
Can you tell how much I love it here?
45
I look forward to hearing everyone's input.
46
We love having you here too, Akash.
47
Sergei?
48
Hello, my name is Sergei.
49
I am based out of Dallas, Texas.
50
I'm a morning person, so I welcome early morning hours.
51
I actually just started with a company last week.
52
I'm excited to start this journey and hope to have coffee with all of you very soon.
53
Excellent.
54
Good.
55
Now, were you able to find the one ongoing element in this whole conversation that made it very typically American?
56
You guessed it.
57
Humor, lightheartedness, jokes.
58
The one thing that they did is that they kept things light and funny.
59
What we would normally see as negative.. it's early and people are tired and they can't be there.
60
He's suffering from a hangover.
61
They made it light and witty and fun, which is a very common thread.
62
You see this in American comedy all the time.
63
It's keeping things light and fun.
64
So were you able to catch all those funny jokes and positive sarcastic remarks?
65
Why don't we go through it again and see
66
if we could isolate those humorous light funny bits that make this conversation fun.
67
So we start off with Fred saying I woke up early this morning to get ready for my Zoom meeting.
68
I was up late last night with some friends.
69
We had a great time but it looks like I'm paying for it now.
70
He's talking about his hangover.
71
Something that would normally be negative.
72
Oh god hangover I gotta wake up early
73
but he's making a fun joke of it
74
which makes him much more approachable much more engaging
75
i want to hang out with him versus somebody who's like i wake up
76
so early oh my god my life is horrible going on after my second cup of coffee
77
i started to feel like myself again something as negative as a caffeine addiction he's making fun he's making
78
it light let's go on i don't normally eat breakfast in the morning
79
i may have a piece of toast
80
if i'm feeling ambitious there's some more humor in there talking about not eating breakfast
81
but i'll have toast if i'm feeling ambitious i took a shower comb my hair got dressed
82
and was ready to take on the world again over positiveness
83
fun lighthearted going on hello everyone great to see you all
84
i wanted to thank you for being here i know
85
it's really early in the morning for a lot of you funny funny funny making light of something
86
that would normally be perceived as negative as you can see i'm on my third cup of coffee
87
so i'll try to keep things as short and productive as possible
88
that addiction to his caffeine he's making light of it he's making it something fun not negative
89
and then we move on to maria hello everyone thanks for having me.
90
My name is Maria.
91
I'm from Seattle, Washington.
92
The birthplace of great coffee.
93
You see what she did there?
94
She recognized the humor that was brought on by Fred earlier on by talking about coffee and how it keeps him up.
95
And she added her own anecdote into this ongoing thread of this coffee joke.
96
That's a very typical thing among the American conversation.
97
It makes her come across as funny, witty, smart, and the fact that she was listening and really engaged in what Fred had to say earlier.
98
Beautiful.
99
Great.
100
We love Maria already.
101
Akash.
102
Hi, my name is Akash.
103
I'm originally from London, England.
104
I love coffee, don't get me wrong, but tea is what gets me going in the morning again
105
akash recognized the ongoing humorous thread in this conversation took it
106
and added some element of humor of his own by saying
107
that he drinks tea instead but he doesn't mind coffee
108
but i rely on tea
109
that makes him again come across as a team player he's a part of this game
110
now it's like we're throwing the ball to the next person on to the next person and on to the next
111
Good job Akash.
112
I've been with the company for close to 10 years now.
113
Can you tell how much I love it here?
114
I look forward to hearing everyone's input.
115
See how he made light of the fact that he's been here for 10 years?
116
And he was positively sarcastic.
117
Sarcasm is used a lot in the American communication.
118
But positive sarcasm.
119
Versus, yeah, can you tell how much I like being here?
120
No, positive.
121
Can you tell how much I love being here?
122
Moving on.
123
Sergei.
124
Hello, my name is Sergei.
125
I'm based out of Dallas, Texas.
126
I'm a morning person so I welcome early morning hours.
127
Do you see what he did there?
128
He started another thread of humor in this conversation.
129
He remembered how Fred was earlier talking about how it's early in the morning
130
and he made light of it by saying I'm a morning person.
131
I actually just started with the company last week
132
and I'm excited to start this journey and hope to have coffee with all of you very soon.
133
Brilliant, Sergei.
134
See what he did there?
135
He wrapped up this whole conversation with a callback, is what they call it,
136
with that coffee bit that we've been talking about throughout this whole conversation by saying, I hope to have coffee with all of you very soon.
137
Good job, Sergei.
138
So the key to this American conversation is positivity, keeping things fun, listening to what was said earlier
139
and adding on to it now a lot of my clients say well gabriel
140
that's easy for you to say you're a native you know
141
you speak the language how about us well here's the one thing
142
i tell all of my clients to do on a regular basis
143
that's going to help you being able to match that american humor
144
and delivery and rhythm simply watch american comedy watch the latest sitcoms they have on Netflix
145
or wherever you can find them now and listen actively
146
and what you're gonna notice is that there seems to be an ongoing rhythm
147
and pattern in this conversation this is something a lot of action -production teachers miss
148
we spend all day on his pronunciation yes of course you got to work on
149
that and the link below to my five -star best -selling action -production course does exactly
150
that but we also cover the delivery and the humor
151
and the rhythm of the american sound
152
because that's the one thing
153
that's going to take your conversation skills to the next level
154
is making people laugh being engaged watch an episode a day of the latest comedy
155
they have on television right now not the old comedy from like the 40s 60s
156
or 70s or 80s but the latest comedies whatever is hot now listen actively
157
and repeat just like we did here don't forget to subscribe to my youtube channel
158
so you'll get access to these practice videos on an ongoing basis hit the notification bell comment
159
because i'm here for you let's keep this conversation going
160
so i know what you need also below is a link
161
to my five -star best -selling action reduction course with five -star ratings from people all over the world
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B2309 frasi
How I Improved My American Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
B22
169 frasi
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B22
567 frasi
Improve Your English Just by Listening | Real English Listening Practice (B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B27
344 frasi
Read out loud with me! Atomic Habits PART 1 - Practice vocabulary, pronunciation and intonation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
557 frasi
Day 15: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B26
494 frasi
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
99 frasi
How to Improve English Pronunciation with ChatGPT
Daily ConversationWorking Adults
B2117 frasi
The ONLY Thing Needed to Improve your English Speaking Skills
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 frasi
Improve Your English Pronunciation Fast with This Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
212 frasi
Practica tu inglés conmigo en este video
Daily ConversationWorking Adults
B238
6 frasi
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
278 frasi
Go from Basic to Fluent Speaking English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Reading Practice To Improve Your American English Pronunciation”. Le parole che ritornano più spesso: coffee, conversation, akash, humor, funny. Questo video contiene 161 frasi e 1705 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:07. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| humour sostantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humour, umorismo |
| thread sostantivo | /ˈθɹɛd/ | filo, refe |
| ongoing aggettivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuo |
| rhythm sostantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| reduction sostantivo | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | sgravio, taglio |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirare, convergere |
| input sostantivo | /ˈɪnpʊt/ | immissione |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| ambitious aggettivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambizioso |
| hangover sostantivo | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | postumi, postumi della sbornia |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| actively avverbio | /ˈæktɪvli/ | attivamente |
| productive aggettivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produttivo |
| addiction sostantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | dipendenza, assuefazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| go through verbo | attraversare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| wrap up verbo | imballare, impacchettare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Maria, why don't we start with you?
- Can you tell how much I love it here?
- You see what she did there?
- Can you tell how much I love being here?
- Do you see what he did there?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · have been · he's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be perceived · was brought · is used |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 48 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/
- I suoni “sh” e “zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humour /ˈhjuːmɚ/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: thread /ˈθɹɛd/, element /ˈɛləmənt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, input /ˈɪnpʊt/, toast /toʊst/
- /æ/ — più aperta della “e”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, actively /ˈæktɪvli/, caffeine /ˈkæfiːn/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come humour, thread, ongoing.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.