Pratique du Shadowing: Reading Practice To Improve Your American English Pronunciation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Reading Practice To Improve Your American English Pronunciation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : coffee, conversation, akash, humor, funny. Cette vidéo contient 161 phrases et 1705 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| ongoing adjectif | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuel, permanent |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| element nom | /ˈɛləmənt/ | élément |
| reduction nom | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | réduction |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| ambitious adjectif | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambitieux |
| hangover nom | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | gueule de bois |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| actively adverbe | /ˈæktɪvli/ | activement |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| addiction nom | /əˈdɪkˌʃən/ | dépendance, addiction |
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| go through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever | |
| wrap up verbe | emballer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Maria, why don't we start with you?
- Can you tell how much I love it here?
- You see what she did there?
- Can you tell how much I love being here?
- Do you see what he did there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · have been · he's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be perceived · was brought · is used |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/
- Les sons « sh » et « zh »: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humour /ˈhjuːmɚ/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thread /ˈθɹɛd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme humour, thread, ongoing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











