Prática de Shadowing: Reading Practice To Improve Your American English Pronunciation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Reading Practice To Improve Your American English Pronunciation”. As palavras que mais se repetem: coffee, conversation, akash, humor, funny. Este vídeo tem 161 frases e 1705 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| thread substantivo | /ˈθɹɛd/ | fio, linha |
| ongoing adjetivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | contínuo, em curso |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| reduction substantivo | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | redução, diminuição |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| hangover substantivo | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | ressaca |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| actively advérbio | /ˈæktɪvli/ | ativamente |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| caffeine substantivo | /ˈkæfiːn/ | cafeína |
| sarcasm substantivo | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasmo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| pick up verbo | pegar | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Maria, why don't we start with you?
- Can you tell how much I love it here?
- You see what she did there?
- Can you tell how much I love being here?
- Do you see what he did there?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · have been · he's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be perceived · was brought · is used |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/
- Os sons de “sh” e “zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thread /ˈθɹɛd/, element /ˈɛləmənt/, input /ˈɪnpʊt/, toast /toʊst/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, skill /skɪl/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como humour, thread, ongoing.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











