Prática de Shadowing: Bali Is Everything Wrong With Society - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 222 frases e 3353 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:22. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tourism substantivo | /ˈtʊɹɪzəm/ | turismo |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| demolition substantivo | /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/ | demolição |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| resort substantivo | /ɹɪˈzɔɹt/ | resort, estância |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| ongoing adjetivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | contínuo, em curso |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| coastal adjetivo | /ˈkoʊstəl/ | costeiro |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| get over verbo | superar |
| go up verbo | subir |
| point out verbo | apontar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como they're, wasn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: southeast /sawˈθɪjst/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tourism, meanwhile, trash.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been doing · have been rushing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has become · We've met · has taken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be blamed · was arrested · been imported |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













