Pratique du Shadowing: Bali Is Everything Wrong With Society - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 222 phrases et 3353 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:22. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tourism nom | /ˈtʊɹɪzəm/ | tourisme |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| demolition nom | /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/ | démolition |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| resort nom | /ɹɪˈzɔɹt/ | lieu de vacances, resort |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| ongoing adjectif | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuel, permanent |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| coastal adjectif | /ˈkoʊstəl/ | côtier |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| wipe out verbe | anéantir |
| add up verbe | additionner |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| get over verbe | surmonter |
| go up verbe | monter, s'élever |
| point out verbe | pointer |
| turn around verbe | retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme they're, wasn't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: southeast /sawˈθɪjst/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/, wash /wɑʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tourism, meanwhile, trash.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've been doing · have been rushing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has become · We've met · has taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be blamed · was arrested · been imported |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













