Pratique du Shadowing: Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So in Australia everyone's kind of a bogan.
2
10% bogan, 50% bogan, 100% bogan.
3
Some examples to show each level of boganism.
4
Hello old mate.
5
G'day knackers.
6
You dog cunt.
7
Yeah, obviously let's do that.
8
Not here for a haircut.
9
No, we're not here to fuck spiders.
10
Oh mosquitoes.
11
Bloody mozzy.
12
I got you, you cunt.
13
We're renovating the house, just waiting on permits.
14
Oh, we're doing some renos.
15
Not exactly legal.
16
Me and Jimmy built our own rumpus room.
17
Meth lab.
18
Meth lab.
19
We built a meth lab.
20
Look, I'm a good mental.
21
I am.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 93 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
permit verbe/pɚˈmɪt/permettre
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
mosquito nom/məsˈki.toʊ/moustique, maringouin
renovate verbe/ˈɹɛn.ə.veɪt/rénover, remettre à neuf
rumpus verbe/ˈɹʌm.pəs/conflit, confusion
obviously adverbe/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/clairement, évidemment
magazine nom/ˌmæɡəˈziːn/magazine, revue
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, permit, haircut.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →