Shadowing Practice: Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
So in Australia everyone's kind of a bogan.
2
10% bogan, 50% bogan, 100% bogan.
3
Some examples to show each level of boganism.
4
Hello old mate.
5
G'day knackers.
6
You dog cunt.
7
Yeah, obviously let's do that.
8
Not here for a haircut.
9
No, we're not here to fuck spiders.
10
Oh mosquitoes.
11
Bloody mozzy.
12
I got you, you cunt.
13
We're renovating the house, just waiting on permits.
14
Oh, we're doing some renos.
15
Not exactly legal.
16
Me and Jimmy built our own rumpus room.
17
Meth lab.
18
Meth lab.
19
We built a meth lab.
20
Look, I'm a good mental.
21
I am.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 93 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
permit verbo/pɚˈmɪt/permitir
haircut sustantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/corte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello
mosquito sustantivo/məsˈki.toʊ/mosquito, mosco
renovate verbo/ˈɹɛn.ə.veɪt/renovar, remozar
rumpus verbo/ˈɹʌm.pəs/revuelo
mate sustantivo/meɪt/socio, compañero
obviously adverbio/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/obviamente, a ojos vistas
magazine sustantivo/ˌmæɡəˈziːn/revista, magacín
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, permit, haircut.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →