Pratica di Shadowing: Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
So in Australia everyone's kind of a bogan.
2
10% bogan, 50% bogan, 100% bogan.
3
Some examples to show each level of boganism.
4
Hello old mate.
5
G'day knackers.
6
You dog cunt.
7
Yeah, obviously let's do that.
8
Not here for a haircut.
9
No, we're not here to fuck spiders.
10
Oh mosquitoes.
11
Bloody mozzy.
12
I got you, you cunt.
13
We're renovating the house, just waiting on permits.
14
Oh, we're doing some renos.
15
Not exactly legal.
16
Me and Jimmy built our own rumpus room.
17
Meth lab.
18
Meth lab.
19
We built a meth lab.
20
Look, I'm a good mental.
21
I am.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 21 frasi e 93 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
permit verbo/pɚˈmɪt/permettere, autorizzare
haircut sostantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/taglio di capelli, taglio
mosquito sostantivo/məsˈki.toʊ/zanzara
renovate verbo/ˈɹɛn.ə.veɪt/rinnovare
rumpus verbo/ˈɹʌm.pəs/chiasso
mate sostantivo/meɪt/socio, membro
obviously avverbio/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ovviamente
magazine sostantivo/ˌmæɡəˈziːn/rivista, periodico
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, permit, haircut.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →