Pratica di Shadowing: Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

63 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The mystery bidding has begun!
2
I may not quit the first time, but I learn something definitive each time that I quit that I don't go back to.
3
The whole problem is not just whether you're on drugs or not.
4
The actual chemical, you know, importance of it.
5
To me is the least important of it.
6
What did you learn out of this time?
7
And not just, well, that, uh, I better not get caught.
8
What did you learn?
9
Because you can get into a rut without fucking chemicals, just bad if not worse, without the outlet of like a fucking chemical release,
10
you have some really deep -rooted fucking problems or dislike of yourself or something without any release, that's when you go apply at the post office too.
11
I just got all fucked up one night, came back, wasted with my friend, I just got done drinking a bottle of Knob Creek,
12
man, and pulled up, you know that Do You Think I'm Sexy, that
13
that 50 uh 50 59 t -bird drank the bottom knob
14
creek from the 59 t -bird with my friend pulled up next door copy threw it at it
15
and took off high speed chase over la lost him drunk
16
as shit rowdy as hell all happy man i was playing pedal steel
17
that night yeah i was all drunk
18
because fucking pedal steel i you know i barely know how
19
to play mine let alone somebody else's somebody else's you know different
20
so i got their sound check and started drinking then that river Phoenix fucking thing happened, man.
21
That fucking kid died.
22
So I didn't know the fucking kid.
23
He was dressed as Eddie Munster.
24
I didn't know fucking him from a hole in the ground.
25
He was, he was dressed as Eddie Munster.
26
Finally, I couldn't play where the fuck I was out of tune, so I just decided to kick that fucking thing over, went and tackled Johnny Depp, started pounding him and shit, man.
27
Broke his guitar strings and all this whole shit, man.
28
So we get backstage and him and Flea and the drummer Sal, which is Johnny Depp's butt boy,
29
But I'll go running off the side of the stage exit onto Sunset, right off the stage.
30
It's at least me and Gibby alone, like Vikings, coming off stage.
31
Usually we get off stage at a peace show.
32
It's like Johnny Depp, and all the girls are running for him.
33
It's like, we're chopped liver, man.
34
So we're walking through the crowd, man.
35
Just Vikings, you, come on, back with me, back to Johnny's office.
36
Let's go.
37
And they're gone.
38
I don't know what the fuck they're doing.
39
Turns out they're like, this guy's dying out there.
40
Eddie Munster's dying, you know?
41
They went out there to see.
42
I didn't know that one told me, man.
43
I'm drunk tackling Johnny Depp, flipping him off, throwing up on stage, passing out and I'm grabbing only Christina Applegates running back towards the fucking back thinking I'm a Viking man.
44
Johnny Depp comes running back 10 minutes later.
45
I've got four or five Christina Applegates.
46
I'm talking this.
47
I'm trying to get rid of the idiot one.
48
Gibby's got four or five Christina Applegates.
49
He's just chomping on their hooters and shit.
50
Johnny Depp comes back in his office.
51
Everyone out.
52
Everyone's got to get out.
53
Everyone's got to get out now.
54
Everyone's out.
55
Get out of my way.
56
Fucking Johnny Depp.
57
I'm poking in the chest going.
58
Look, I'm not going to tell you how to fucking act, asshole, but I will say this about music.
59
I've been doing this a long time one of those drunken rapture
60
that real ugly drunk look buddy you kicked out everybody
61
that fucking saw you out of truth you wouldn't have any fan letters
62
but i'd go up here good boy get me a jack
63
of coke next thing i know i got this bouncer grabbed me by the ear

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

RHCP's John Frusciante On His 6 Year Drug Addiction & What Made Him Quit (2001) 💔C1
2
52 frasi

RHCP's John Frusciante On His 6 Year Drug Addiction & What Made Him Quit (2001) 💔

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 frasi

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]C1
1
33 frasi

Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Johnny Depp on producer's reaction to his Jack SparrowB2
1
12 frasi

Johnny Depp on producer's reaction to his Jack Sparrow

Daily ConversationWorking Adults
Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.comC1
1
21 frasi

Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com

Daily ConversationWorking Adults
Does Wall Street do drugs anymore?C1
182 frasi

Does Wall Street do drugs anymore?

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy Page opens up about the Occult , Satan and the Golden DawnC1
3
18 frasi

Jimmy Page opens up about the Occult , Satan and the Golden Dawn

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 frasi

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'B2
2
42 frasi

Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'

Daily ConversationWorking Adults
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…B2
264 frasi

ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…

Daily ConversationWorking Adults
Dave And Lars InterviewB2
1
75 frasi

Dave And Lars Interview

Daily ConversationWorking Adults
The Day Anthony Hopkins Quit Drinking | The InterviewC1
2
639 frasi

The Day Anthony Hopkins Quit Drinking | The Interview

Daily ConversationWorking Adults

Perché esercitarti a parlare con questo video?

Questo video è una risorsa eccellente per imparare l'inglese con i video e migliorare la tua fluidità, poiché cattura una conversazione spontanea, ricca di espressioni colloquiali e di contesto reale. I dialoghi informali, con slang e frasi incomplete, riflettono come si parla nella vita quotidiana, rendendolo perfetto per esercitarti nel shadowing in inglese (imitare la pronuncia e l'intonazione del parlante). Attraverso l'analisi di queste interazioni, impari a capire e riprodurre il linguaggio come un madrelingua, superando la rigidità dei manuali.

Grammatica e espressioni nel contesto

Ecco alcuni punti chiave da analizzare:

  • "I may not quit the first time, but I learn something definitive each time that I quit that I don't go back to": L'uso di "may" per esprimere una possibilità e la struttura "each time that" per indicare una ripetizione. Utile per parlare di esperienze passate e lezioni apprese.
  • "What did you learn out of this time?": La forma interrogativa "what did you learn" è fondamentale per le conversazioni, mentre "out of this time" è un'espressione colloquiale per "da questa esperienza".
  • "I just got done drinking a bottle of Knob Creek": "Got done" è un sostituto informale di "finished", spesso usato nel parlato. Ideale per descrivere azioni recenti.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni termini e accenti possono creare difficoltà. Ad esempio:

  • "Knob Creek": La "k" iniziale è pronunciata, ma la "b" in "Knob" è debole. Presta attenzione alla pronuncia veloce del nome del whiskey.
  • "Eddie Munster": L'accento su "Munster" cade sulla prima sillaba, e la "e" in "Eddie" è corta, come in "bed".
  • "Flea": La parola si pronuncia come "fli", con una "e" breve. Non confonderla con "flee" (fuggire), che ha una "e" lunga.
Per superare queste trappole, usa un shadowing site per ripetere le frasi più difficili, concentrandoti su intonazione e ritmo. Così, migliorerai la pronuncia inglese in modo efficace.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →