Pratique du Shadowing: Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The mystery bidding has begun!
2
I may not quit the first time, but I learn something definitive each time that I quit that I don't go back to.
3
The whole problem is not just whether you're on drugs or not.
4
The actual chemical, you know, importance of it.
5
To me is the least important of it.
6
What did you learn out of this time?
7
And not just, well, that, uh, I better not get caught.
8
What did you learn?
9
Because you can get into a rut without fucking chemicals, just bad if not worse, without the outlet of like a fucking chemical release,
10
you have some really deep -rooted fucking problems or dislike of yourself or something without any release, that's when you go apply at the post office too.
11
I just got all fucked up one night, came back, wasted with my friend, I just got done drinking a bottle of Knob Creek,
12
man, and pulled up, you know that Do You Think I'm Sexy, that
13
that 50 uh 50 59 t -bird drank the bottom knob
14
creek from the 59 t -bird with my friend pulled up next door copy threw it at it
15
and took off high speed chase over la lost him drunk
16
as shit rowdy as hell all happy man i was playing pedal steel
17
that night yeah i was all drunk
18
because fucking pedal steel i you know i barely know how
19
to play mine let alone somebody else's somebody else's you know different
20
so i got their sound check and started drinking then that river Phoenix fucking thing happened, man.
21
That fucking kid died.
22
So I didn't know the fucking kid.
23
He was dressed as Eddie Munster.
24
I didn't know fucking him from a hole in the ground.
25
He was, he was dressed as Eddie Munster.
26
Finally, I couldn't play where the fuck I was out of tune, so I just decided to kick that fucking thing over, went and tackled Johnny Depp, started pounding him and shit, man.
27
Broke his guitar strings and all this whole shit, man.
28
So we get backstage and him and Flea and the drummer Sal, which is Johnny Depp's butt boy,
29
But I'll go running off the side of the stage exit onto Sunset, right off the stage.
30
It's at least me and Gibby alone, like Vikings, coming off stage.
31
Usually we get off stage at a peace show.
32
It's like Johnny Depp, and all the girls are running for him.
33
It's like, we're chopped liver, man.
34
So we're walking through the crowd, man.
35
Just Vikings, you, come on, back with me, back to Johnny's office.
36
Let's go.
37
And they're gone.
38
I don't know what the fuck they're doing.
39
Turns out they're like, this guy's dying out there.
40
Eddie Munster's dying, you know?
41
They went out there to see.
42
I didn't know that one told me, man.
43
I'm drunk tackling Johnny Depp, flipping him off, throwing up on stage, passing out and I'm grabbing only Christina Applegates running back towards the fucking back thinking I'm a Viking man.
44
Johnny Depp comes running back 10 minutes later.
45
I've got four or five Christina Applegates.
46
I'm talking this.
47
I'm trying to get rid of the idiot one.
48
Gibby's got four or five Christina Applegates.
49
He's just chomping on their hooters and shit.
50
Johnny Depp comes back in his office.
51
Everyone out.
52
Everyone's got to get out.
53
Everyone's got to get out now.
54
Everyone's out.
55
Get out of my way.
56
Fucking Johnny Depp.
57
I'm poking in the chest going.
58
Look, I'm not going to tell you how to fucking act, asshole, but I will say this about music.
59
I've been doing this a long time one of those drunken rapture
60
that real ugly drunk look buddy you kicked out everybody
61
that fucking saw you out of truth you wouldn't have any fan letters
62
but i'd go up here good boy get me a jack
63
of coke next thing i know i got this bouncer grabbed me by the ear

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

RHCP's John Frusciante On His 6 Year Drug Addiction & What Made Him Quit (2001) 💔C1
2
52 phrases

RHCP's John Frusciante On His 6 Year Drug Addiction & What Made Him Quit (2001) 💔

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 phrases

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]C1
1
33 phrases

Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Johnny Depp on producer's reaction to his Jack SparrowB2
1
12 phrases

Johnny Depp on producer's reaction to his Jack Sparrow

Daily ConversationWorking Adults
Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.comC1
1
21 phrases

Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com

Daily ConversationWorking Adults
Does Wall Street do drugs anymore?C1
182 phrases

Does Wall Street do drugs anymore?

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy Page opens up about the Occult , Satan and the Golden DawnC1
3
18 phrases

Jimmy Page opens up about the Occult , Satan and the Golden Dawn

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 phrases

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'B2
2
42 phrases

Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'

Daily ConversationWorking Adults
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…B2
264 phrases

ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…

Daily ConversationWorking Adults
Dave And Lars InterviewB2
1
75 phrases

Dave And Lars Interview

Daily ConversationWorking Adults
The Day Anthony Hopkins Quit Drinking | The InterviewC1
2
639 phrases

The Day Anthony Hopkins Quit Drinking | The Interview

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Johnny, Depp, stage, drunk, running. Cette vidéo contient 63 phrases et 664 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle vite, environ 214 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pedal nom/ˈpɛdəl/pédale
tackle verbe/ˈtækəl/combattre, affronter
bouncer nom/ˈboʊn.sɚ/videur, physio
hooter nom/ˈhu.tɚ/klaxon
rapture nom/ˈɹæpt͡ʃɚ/ravissement
poke verbe/poʊk/piquer
backstage adjectif/bækˈsteɪd͡ʒ/coulisses
drummer nom/ˈdɹʌmɚ/batteur, batteuse
chop verbe/t͡ʃɑp/hacher, découper
definitive adjectif/dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/définitif, définitive
dislike verbe/dɪsˈlaɪk/ne pas aimer
outlet nom/ˈaʊtlɛt/conduit
coke nom/koʊk/charbon, coke
flip verbe/flɪp/retourner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get out verbesortir
pull up verbe/ˌpʊl ˈʌp/soulever
come back verberevenir
come off verbese détacher, se décoller
get off verbedescendre, faire descendre
go out verbesortir
go up verbemonter, s'élever
kick out verbefoutre dehors, mettre à la porte

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What did you learn out of this time?
  • What did you learn?
  • It's like, we're chopped liver, man.
  • I didn't know that one told me, man.
  • I'm trying to get rid of the idiot one.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rapture /ˈɹæpt͡ʃɚ/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, chop /t͡ʃɑp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rapture /ˈɹæpt͡ʃɚ/, drummer /ˈdɹʌmɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pedal, tackle, bouncer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →