Pratique du Shadowing: The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2lestat de lioncourt is ICONIC
C1Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who
C1POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!
C1The Silence of the Lambs great scene - Clarice & Hannibal's first meeting
B2Homelander Challenges Butcher To a Fight | The Boys (Karl Urban, Antony Starr)
C1TV GIRL Dialogue Playlist
B2Dave And Lars Interview
B2The Originals 1x08 Klaus Vs Marcels Army Deleted Scenes {HD}
C1BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
B2castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
C1Otto Hightower Arrive to Dragon-stone and meet with Daemon Targaryen (HBO Original) House of Dragon
B2The Heart Guy Season 2 Episode 2
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Loumand Fight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lestat, boring, beat, boy, hear. Cette vidéo contient 69 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| apocalyptic adjectif | /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/ | apocalyptique |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| ferric adjectif | /ˈfɛɹɪk/ | ferrique |
| suffocation nom | suffocation | |
| bladder nom | /ˈblædɚ/ | vésicule |
| groom verbe | /ɡɹum/ | préparer, bichonner |
| lick verbe | /lɪk/ | lécher |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| sofa nom | /ˈsoʊ̯fə/ | canapé, sofa |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| toss verbe | /tɔs/ | lancer |
| dull adjectif | /dʌl/ | émoussé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Does he want to lick my boots?
- That's how you're moving the morning.
- Let's wake the boy up and let's try you.
- Thank you for saying, I'm just screaming back.
- Can you hear that?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, ferric /ˈfɛɹɪk/, gremlin /ˈɡɹɛmlən/, groom /ɡɹum/, bury /ˈbɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, fascinate, pillow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.