Prática de Shadowing: Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
So in Australia everyone's kind of a bogan.
2
10% bogan, 50% bogan, 100% bogan.
3
Some examples to show each level of boganism.
4
Hello old mate.
5
G'day knackers.
6
You dog cunt.
7
Yeah, obviously let's do that.
8
Not here for a haircut.
9
No, we're not here to fuck spiders.
10
Oh mosquitoes.
11
Bloody mozzy.
12
I got you, you cunt.
13
We're renovating the house, just waiting on permits.
14
Oh, we're doing some renos.
15
Not exactly legal.
16
Me and Jimmy built our own rumpus room.
17
Meth lab.
18
Meth lab.
19
We built a meth lab.
20
Look, I'm a good mental.
21
I am.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 93 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
spider substantivo/ˈspaɪ̯dɚ/aranha
permit verbo/pɚˈmɪt/permitir, deixar
haircut substantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/corte
mosquito substantivo/məsˈki.toʊ/mosquito, melga
renovate verbo/ˈɹɛn.ə.veɪt/renovar
mate substantivo/meɪt/colega
obviously advérbio/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/obviamente
magazine substantivo/ˌmæɡəˈziːn/revista
hello/hɛˈloʊ/oi, olá

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spider, permit, haircut.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →