Shadowing-Übung: Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
So in Australia everyone's kind of a bogan.
2
10% bogan, 50% bogan, 100% bogan.
3
Some examples to show each level of boganism.
4
Hello old mate.
5
G'day knackers.
6
You dog cunt.
7
Yeah, obviously let's do that.
8
Not here for a haircut.
9
No, we're not here to fuck spiders.
10
Oh mosquitoes.
11
Bloody mozzy.
12
I got you, you cunt.
13
We're renovating the house, just waiting on permits.
14
Oh, we're doing some renos.
15
Not exactly legal.
16
Me and Jimmy built our own rumpus room.
17
Meth lab.
18
Meth lab.
19
We built a meth lab.
20
Look, I'm a good mental.
21
I am.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 21 Sätze und 93 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:38. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 146 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
spider Substantiv/ˈspaɪ̯dɚ/Spinne
permit Verb/pɚˈmɪt/erlauben, genehmigen
haircut Substantiv/ˈhɛə(ɹ)kʌt/Haarschnitt, Haareschneiden
mosquito Substantiv/məsˈki.toʊ/Mücke, Stechmücke
renovate Verb/ˈɹɛn.ə.veɪt/renovieren, erneuern
rumpus Verb/ˈɹʌm.pəs/Krach, Rabatz
mate Substantiv/meɪt/Kollege
obviously Adverb/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/augenscheinlich, offenbar
magazine Substantiv/ˌmæɡəˈziːn/Zeitschrift, Journal
hello/hɛˈloʊ/hallo, guten Tag

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spider, permit, haircut.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →