Pratique du Shadowing: Tay roc best bars (w/subtitles & graphics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 210 phrases et 1608 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:06. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• clap /klæp/ (verbe) — applaudir. To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound.
• trunk /tɹʌŋk/ (nom) — tronc. The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
• rick /ɹɪk/ (nom) — meule. Straw, hay etc. stored in a stack for winter fodder, commonly protected with thatch.
• bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• swing /ˈswɪŋ/ (verbe) — osciller, se balancer. To rotate about an off-centre fixed point.
• clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• snap /snæp/ (verbe) — rompre. To fracture or break apart suddenly.
• blade /bleɪd/ (nom) — lame. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
• wreck /ˈɹɛk/ (nom) — épave. Something or someone that has been ruined.
• dodge /dɑd͡ʒ/ (verbe) — éviter, contourner. To avoid (something) by moving suddenly out of the way.
• pistol /ˈpɪstəl/ (nom) — pistolet. A handgun
• razor /ˈɹeɪzɚ/ (nom) — rasoir. A keen-edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or other parts of the body.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.

Les verbes à particule que vous entendrez

• show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
• step in (verbe) — remplacer, substituer. To act as a replacement or substitute.
• blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
• get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
• knock out (verbe) — assommer. To strike or bump (someone or something) out.
• mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 61 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: thug /θʌɡ/, thaw /θɔː/
• Les sons « sh » et « zh »: shell /ʃɛl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, ash /ˈæʃ/, shout /ʃaʊt/, shooter /ˈʃuːtəː/
• Mots longs — placez bien l’accent: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clap, trunk, rick.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :