Практика Shadowing: Tay roc best bars (w/subtitles & graphics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 210 предложений и 1608 слов для шедоуинга. Речь длится 10:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- clap /klæp/ (глагол) — хло́пать, хло́пнуть. To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound.
- trunk /tɹʌŋk/ (существительное) — ствол. The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
- rick /ɹɪk/ (существительное) — стог. Straw, hay etc. stored in a stack for winter fodder, commonly protected with thatch.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- smack /smæk/ (глагол) — шлёпать, шлёпнуть. To slap or hit someone.
- swing /ˈswɪŋ/ (глагол) — кача́ться, раска́чиваться. To rotate about an off-centre fixed point.
- clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- snap /snæp/ (глагол) — лома́ть, слома́ть. To fracture or break apart suddenly.
- blade /bleɪd/ (существительное) — ле́звие. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
- wreck /ˈɹɛk/ (существительное) — ава́рия. Something or someone that has been ruined.
- dodge /dɑd͡ʒ/ (глагол) — увёртываться, уверну́ться. To avoid (something) by moving suddenly out of the way.
- pistol /ˈpɪstəl/ (существительное) — пистоле́т, пу́шка. A handgun
- razor /ˈɹeɪzɚ/ (существительное) — бри́тва. A keen-edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or other parts of the body.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- knock out (глагол) — выбива́ть, вы́бить. To strike or bump (someone or something) out.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thug /θʌɡ/, thaw /θɔː/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, ash /ˈæʃ/, shout /ʃaʊt/, shooter /ˈʃuːtəː/
- Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clap, trunk, rick.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I was smacked, I would · if I still will |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be boarded · was smacked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)









